您現(xiàn)在的位置： 首頁 > 影視英語 > 歐美電影學(xué)習(xí) > 超完美男人 > 正文
評(píng)論
打印
1.speeding ticket
超速罰款單
a ticketfor speeding
超速違章通知單；超速行駛罰單
例如：
Instead of thanking me, she invariably brings up thespeeding ticketI got in Wyoming 11 years ago.
她沒有謝我，反而拿出了11年前我在懷俄明拿到的超速罰單。
2.bemarried to
嫁給某人，娶某人；與……結(jié)婚
擴(kuò)展：
To be married 嫁給……
例如：
Ask yourself: Can you bear seeing your once-beloved personbe married tosomeone else?
問問自己吧：你能忍受看著你曾經(jīng)深愛的人嫁作他人婦嗎？
William and Catherine, you have chosento be marriedin the sight of a generous God who so loved the world that he gave himself to us in the person of Jesus Christ.
威廉和凱瑟琳，你們選擇了在仁慈的上帝面前結(jié)婚，他對(duì)這個(gè)世界是如此的慈愛，以至于通過耶穌.基督這個(gè)人把他自己給予了我們。
3.reckless flirting
肆無忌憚的調(diào)情
此處firt作"調(diào)情"的意思，還有"vt. 揮動(dòng)；忽然彈出"的意思
例如：
Thwarted, GeneralMusharraf began seriously toflirt with the Pakistan People's Party (PPP), ledby Benazir Bhutto, a former prime minister.
受到挫敗之后，穆沙拉夫?qū)④婇_始認(rèn)真地向前總理貝娜齊爾·布托夫人領(lǐng)導(dǎo)的巴基斯坦人民黨(議會(huì)派)揮動(dòng)橄欖枝。
考考你：
翻譯：
1.打起精神，燦爛的小瑪麗。
2. 他應(yīng)該為她肆無忌憚的調(diào)情開一張罰單。
上期答案：
1.The biggie is on the edge of bankrupt.
2.That's my mom's word for running away.
- 本節(jié)目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
聽電影《超完美男人》學(xué)英語第53期:最偉大的冒險(xiǎn)
原文欣賞So, pick you up Saturday at 8:00?那么，星期六8：00來接你？ Perfect.好。 It looks like Mom was right. Staying turned out to be...看上去媽媽是對(duì)的，留下來，結(jié)果成了。 the greatest advent
-
聽電影《超完美男人》學(xué)英語第52期:在和某人戀愛?
原文欣賞Ladies and gentlemen, five minutes.女士們，先生們，5分鐘。 Five minutes. We'll be commencing in five minutes.再過5分鐘，我們5分鐘后宣布結(jié)果。 First place goes to Number 73, Jean -
《盜夢(mèng)空間》視聽講解第22期:低調(diào)度日?
原文欣賞Our ride's on the roof. Right.飛機(jī)在屋頂了，好的。 Hey, are you okay?嘿，你沒事吧？ Yeah. Yeah, I'm fine. Why?我很好，問這干嗎？ Well, down in the dream, Mal showing -
聽電影《超完美男人》學(xué)英語第51期:每樣?xùn)|西都有它的兩面
原文欣賞After that, they're just people.一時(shí)之后，他們還是一樣。 Who will excite you, disappoint you...他們會(huì)令你激動(dòng)，他們會(huì)令你失望。 scare you a little bit.會(huì)令你感到有點(diǎn)害怕。 An -
聽電影《超完美男人》學(xué)英語第50期:愛情是火堆上的友情
原文欣賞I heard once that...我有一次聽說... love is friendship on fire.愛情是火堆上的友情。 That's how I feel about you.那就是我對(duì)你的感受。 Do you really have to go?你真的必須要走嗎
<< 返回影視英語首頁
可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
