This is your private promenade deck, sir.
這里專供你們使用 先生
Would you be requiring anything? Excuse me.
有別的吩咐嗎? 告退
This one? No. It had a lot of faces on it.
這一幅? 不對 是好多張臉那幅
This is the one.
就是這幅
Would you like all of them out, miss?
全都拿出來嗎?
Yes, we need a little color in this room.
對 這房間需要些顏色
Put it in there. In the wardrobe.
放到衣櫥里
God, not those finger-paintings again.
又要掛那些畫?
They certainly were a waste of money.
真是浪費錢
The difference between Cal's taste in art and mine is that I have some.
這是我們不同之處
They're fascinating...
我覺得很棒
like being inside a dream or something.
像在夢里一般
There's truth, but no logic.
真實卻不合邏輯
What's the artist's name? Something Picasso.
畫家叫什么名字? 叫畢加索的無名氏
Something Picasso. He won't amount to a thing. He won't, trust me.
反正是個無名氏 他混不出名堂的 我保證
At least they were cheap.
還好很便宜