日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 大衛·科波菲爾 > 正文

《大衛·科波菲爾》chapter1:我的童年 (3)

編輯:Jasmine ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

"Her name's Peggotty. Her first name's Clara,the same as mine, so I call her by her family name,you see."

“她叫辟果提。她的教名是克拉拉,因為和我同名,所以我就以她的姓稱呼她,就這樣!”
"What a terrible name! However, never mind. Peggotty!"she called, going to the door."Bring Mrs Copperfield some tea at once!"
“多難聽的名字!不過沒關系,辟果提!”她走到門邊叫道。“馬上給科波菲爾太太上點茶水!”
She sat down again and continued speaking."You were talking about the baby. I'm sure it'll be a girl.
她又坐下來,繼續說道:“你剛才說到孩子,我肯定她會是個女孩。
Now, as soon as she' s born…" "He, perhaps," said my mother bravely.
那么,只要她一出生,……”“他,或許是,”母親勇敢地更正道。
"Don' t be stupid, of course it' ll be a she.I'm going to send her to school,and educate her well. I want to prevent her from making the mistakes I've made in life."
“別犯傻,當然應該是她,我會送她上學,讓她接受良好的教育。我要讓我生活中所犯的錯誤避免在她身上重演。”
Miss Betsey looked quite angry as she said this. My mother said nothing,as she was not feeling at all well.
貝茜小姐說此話時顯得很憤怒。母親沒吭聲,因為她感覺不太舒服。
"But tell me, were you and your husband happy?"asked Miss Betsey.
“好吧,告訴我,你和你丈夫過得幸福嗎?”貝茜小姐問道。
This made my poor mother feel worse than ever."I know I wasn't very sensible—about money—or cooking—or things like that!" she sobbed.
這個問題讓我母親更感難受。“我知道我很不開竅——在錢方面,做飯方面,等等!”她抽泣著說,
"But we loved each other—and he was helping me to learn—and then he died!Oh!Oh!"And she fell back in her chair, completely unconscious.
“但我們彼此相愛——他幫助我慢慢學——可他死了,唉!唉!”她倒在椅子上,失去了知覺。

重點單詞   查看全部解釋    
unconscious [ʌn'kɔnʃəs]

想一想再看

adj. 失去知覺的

聯想記憶
sensible ['sensəbl]

想一想再看

adj. 可察覺的,意識到的,實用的
n. 可

聯想記憶
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 預防,防止

聯想記憶
fell [fel]

想一想再看

動詞fall的過去式
n. 獸皮
v

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 无涯:杜琪峰的电影世界 电影| 日韩夫妻性生活视频| 女生摸女生的胸| 吉泽明步 番号 | 保镖电影大全免费| 一元二次不等式的例题100道| 陈澎| 电影网免费观看高清完整| 小淳| 芭芭拉·布薛特| 铁血丹心吉他独奏谱完整版| 女娲怀孕生孩子视频| 2024新款微信图片| 流浪地球2演员表| 《性事》电影| 豪勇七蛟龙 电影| 天然气一立方多少钱| 新烈火情挑| 老牛家的战争电视剧全集免费观看| 暗夜深海电视剧免费观看| the girl next door| 时诗个人资料| 石锐| 电影《真爱》完整播放| 金珠韩国电影| 小猫叫声吸引猫mp3| 回响电视剧演员表| 漂亮孕妇独自在家肚子疼叫个不停| lebron james音标| 进击的巨人2| 都市女孩| 古诗改编版搞笑大全| 大团圆李静张娴| 向东海| 二年级53天天练语文上册答案 | 珠帘玉幕上映时间| 必修二英语电子课本外研版| 3d性欧美动漫精品xxx游戏| 母亲とが话しています免费| 数控图纸| 来5566最新av在线电影|