關(guān)注公眾號(hào)【Albert英語(yǔ)研習(xí)社】，0元報(bào)名《3天英語(yǔ)思維風(fēng)暴營(yíng)》直播大課，Albert帶你巧用英語(yǔ)思維，輕松突破聽說(shuō)讀寫譯。

Hugo Calderano bagged a historic first-ever men’s singles title for Brazil while Sun Yingsha continued China’s dominance in women’s singles at the ITTF World Cup in Macao, China, on Sunday.

The 28-year-old Calderano completed a fairytale week with a 4-1 win over World No. 1 Lin Shidong of China in the final.

World No. 5 Calderano, the first Pan American player to clinch the men’s crown, had earlier stunned Lin’s compatriot and World No. 2 Wang Chuqin 4-3 in the semifinals where he came back from 1-3 down and also saved a match point.

周日，在中國(guó)澳門舉行的國(guó)際乒聯(lián)世界杯上，雨果·卡爾德拉諾為巴西拿下了歷史上首個(gè)男子單打冠軍，而孫穎莎則延續(xù)了中國(guó)隊(duì)在女子單打項(xiàng)目上的統(tǒng)治地位。

28歲的卡爾德拉諾在決賽中以4-1戰(zhàn)勝世界排名第一的中國(guó)選手林詩(shī)棟，為自己夢(mèng)幻般的比賽周畫上圓滿句號(hào)。

世界排名第五的卡爾德拉諾是首位贏得男單冠軍的泛美地區(qū)選手。此前，他在半決賽中以 4 比 3 爆冷擊敗林詩(shī)棟的同胞 —— 世界排名第二的王楚欽。在那場(chǎng)比賽中，他在 1 比 3 落后的絕境中逆轉(zhuǎn)，成功挽救賽點(diǎn)。

重點(diǎn)詞匯與表達(dá):

bag v. 把……裝進(jìn)袋子，進(jìn)球，得分，拿下

Brazil n. 巴西（拉丁美洲國(guó)家）

dominance n. 優(yōu)勢(shì)，支配地位

fairytale adj. 童話式的；童話中才有的

player n. 運(yùn)動(dòng)員，選手

crown n. 王冠，冕；王位，王權(quán)

clinch v. 成功贏得，用活結(jié)系牢，釘住

stun v. 使震驚，使驚訝；使昏迷，給（某人）以深刻印象，使深深感動(dòng)

compatriot n. 同胞，同國(guó)人；同事，伙伴

final n. 決賽，期末考試

semifinal n. 半決賽（階段）

match point （比）賽點(diǎn)

Pan American 泛美的，全美洲的