關注公眾號【Albert英語研習社】，0元報名《3天英語思維風暴營》直播大課，Albert帶你巧用英語思維，輕松突破聽說讀寫譯。

Ryan Reynolds made a veiled reference to the legal drama involving his wife, Blake Lively, and Justin Baldoni, on NBC's Saturday Night Live 50th anniversary special.

About an hour into Sunday's three-hour-plus special, former cast members Tina Fey and Amy Poehler appeared onstage to take questions from the audience.

One of the many stars in the audience was onetime host Ryan Reynolds, who was sitting next to a smiling Lively.

Asked how he was doing, Reynolds replied, "Great!" Then, seeming concerned, he asked, "Why, what have you heard?" This cheeky punchline was the one joke that really got tongues wagging.

Lively then looked sharply at Reynolds and briefly lost her smile. It's safe to assume that her stern look was part of the bit.

瑞安·雷諾茲在NBC的《周六夜現場》50周年特別節目中，隱晦地提到了涉及他妻子布萊克·萊弗利和賈斯汀·巴爾多尼的法律糾紛。

這期周日播出的特別節目持續了三個多小時，進行到大約一小時的時候，前主持人蒂娜·菲和艾米·波勒登臺，開始回答觀眾的提問。

觀眾席上明星眾多，曾擔任過該節目主持人的瑞安·雷諾茲坐在笑容滿面的萊弗利旁邊。

當被問及近況時，雷諾茲回答說：“很棒啊！”緊接著，他看似擔憂地問道，“怎么了？你聽說了什么嗎？”這句嬉皮笑臉的調侃惹得眾人議論紛紛。

萊弗利當即嚴厲地看了一眼雷諾茲，笑容短暫地消失了。可以肯定的是，她嚴肅的表情也是當晚表演的一部分。

重點詞匯與表達:

veiled adj. 含蓄的，掩飾的

legal adj. 法律的；合法的

anniversary n. 周年紀念

special n. 特色菜；特別節目

cast n. 演員陣容

onstage adv. 在舞臺上；上場

onetime adj. 從前的；一度的

host n. 主人；主持人 v. 主辦；主持

seemingly adv. 表面上；似乎

cheeky adj. 嬉皮笑臉的；調皮的

punchline n. （笑話的）妙語；包袱

stern adj. 嚴厲的；堅定的

bit n. <美>喜劇小品，小笑話；片段

make reference to 提到，談及

take questions 回答問題

get tongues wagging 使議論紛紛；嚼舌根