關注公眾號【Albert英語研習社】，0元報名《3天英語思維風暴營》直播大課，Albert帶你巧用英語思維，輕松突破聽說讀寫譯。

Experts are questioning the initial theory that a bird strike caused the deadly crash of Jeju Air flight 7C2216 in South Korea, which killed 179 people.

The Boeing 737-800 was originally thought to have crashed after it collided mid-air with a flock of birds on Sunday, following a series of text messages from a passenger that spread across the internet.

But some analysts were quick to suggest alternative causes, including technical glitches, arguing that a bird strike alone could not have caused a simultaneous failure of several critical components.

The plane, which had no visible landing gear deployed, was seen skidding down the runway before crashing into a wall and exploding into flames.

Geoffrey Dell, an Australian airline safety expert, told us: "I've never seen a bird strike prevent the landing gear from being extended."

專家們對濟州航空7C2216航班墜毀的原因表示質疑，最初的理論認為是飛鳥撞擊導致此次致命事故發生，造成179人死亡。

周日，據稱該架波音737-800客機在空中與鳥群相撞后導致墜毀，在此之前，機上一名乘客的一系列短信在互聯網上傳播開來。

但一些分析人士很快提出了其他原因，包括技術故障。他們認為，單是一次飛鳥撞擊不可能導致幾個關鍵部件同時出現故障。

這架飛機落地時，目測沒有放下起落架。有人看到它在跑道上拖行，隨后撞上一堵墻并爆炸起火。

澳大利亞航空安全專家杰弗里·戴爾表示：“我從未見過鳥擊導致起落架無法放下的情況。”

重點詞匯與表達:

question v. 對……提出質疑（異議），懷疑

initial adj. 開始的，最初的

theory n. 學說，理論；觀點，見解

strike v. 擊，撞

deadly adj. 致命的；極度的

collide v. 沖突；碰撞

mid-air n. 空中，懸空

analyst n. 分析者

alternative adj. 其他的；可替代的

glitch n. 小故障；失靈

simultaneous adj. 同時發生的，同步的

component n. 組成部分，成分，部件

visible adj. 看得見的；明顯

deploy v. 部署，調度；利用

runway n.（機場的）跑道

a flock of 一群

a series of 一系列

be quick to 立刻

landing gear 起落架

skid down 以快速而失控的方式滑行/拖行

crash into 撞到……上