關注公眾號【Albert英語研習社】，0元報名《3天英語思維風暴營》直播大課，Albert帶你巧用英語思維，輕松突破聽說讀寫譯。

"Her Story," a Chinese comedy-drama film told from a largely female perspective, is set for a release in major international territories later this month.

The film is directed by Shao Yihui, who previously made a mark with her 2021 picture "B For Busy."

"This film is one of the few that closely connects with trending topics among China's internet-savvy and young audiences. It addresses issues like intimate relationships, menstrual stigma, women's labor in families and consent in sexual behavior, raising a call to stop playing by their rules," she said.

The film's fast-paced story focuses on two women – one a recently unemployed single mom, the other a new neighbor who is more troubled than she appears – who become friends. Together they face up to various relationship challenges, including an abusive ex-husband and new romantic possibilities.

《好東西》是一部主要從女性視角講述的中國喜劇電影，將于這個月底在一些主要的國家和地區上映。

這部電影由邵藝輝執導。她之前的電影《愛情神話》在2021年上映后大獲成功，在電影史上留下濃墨重彩的一筆。

她說：“這部電影與一些熱門話題密切相關，是為數不多可以與國內網友和年輕觀眾建立聯系的電影。這部電影不僅探討了親密關系、例假羞恥、女性家務和親密行為同意等問題，還呼吁人們別再按照男性的規則行事。”

這部電影節奏偏快，劇情聚焦在兩位女性身上。她們當中一個是最近失業的單親媽媽，另一個是她新認識的鄰居（她的煩惱比表面上還要多）。接下來，她們成為了朋友。然后，她們開始一起勇敢面對各類的關系挑戰，其中包括一個愛罵人的前夫，以及新的浪漫艷遇。

重點詞匯與表達:

perspective n. 視角，觀點

release n. 發表，發布

territory n.（某些國家劃分的）地區

direct v. 導演

previously adv. 以前地，先前地

intimate adj. 親密的；隱私的

stigma n. 恥辱，污名

consent n. 許可，允許；同意，贊同

fast-paced adj. 快節奏的；快速的

unemployed adj. 未被雇用的，失業的

troubled adj. 煩惱的；不安的

abusive adj. 辱罵的；虐待的

ex-husband n. 前夫

be set for 定于；準備做某事；為……做好準備

make a mark 取得成功；獲得認可

connect with 與……聯系/連接

internet-savvy 精通互聯網的

address issue 解決問題

raise a call to do sth. 號召做某事

play by one's rules 按某人的規則行事

focus on 專注于；集中

face up to 勇敢地面對