關(guān)注公眾號(hào)【Albert英語研習(xí)社】，0元報(bào)名《3天英語思維風(fēng)暴營(yíng)》直播大課，Albert帶你巧用英語思維，輕松突破聽說讀寫譯。

You've seen it everywhere — TikTok, Instagram, even in your local stores. The Stanley cup, a seemingly ordinary water tumbler, became an unexpected cultural icon. For a while, it was the must-have accessory, gracing the hands of influencers, celebrities, and everyday consumers alike.

Stanley, a company with a long history of making durable outdoor products, had been around for over a century, but its image was hardly trendy. That all changed in the early 2020s.

The introduction of the Stanley Quencher Tumbler, a 40-ounce steel-insulated water bottle with a built-in handle and straw, suddenly captured attention. This wasn't just a water bottle; it became a lifestyle accessory.

What happened next was a marketing masterstroke. A combination of savvy collaborations, influencer endorsements, and a powerful presence on TikTok catapulted Stanley into the spotlight.

你在任何地方都能看到它的身影——無論是TikTok，還是Instagram，甚至是在你當(dāng)?shù)氐纳痰昀铩tanley杯子，一個(gè)看似平平無奇的水杯，卻出乎意料地成為了一種文化符號(hào)。有一段時(shí)間里，Stanley杯子成了一款必備單品，網(wǎng)紅、名人和普通消費(fèi)者都人手一個(gè)。

Stanley是一家生產(chǎn)戶外耐用品的公司，有著一百多年的悠久歷史。但它的形象很難說是時(shí)尚的。然而，這一切都在本世紀(jì)20年代初發(fā)生了變化。

Stanley Quencher Tumbler是一個(gè)40盎司的鋼質(zhì)保溫杯，內(nèi)置把手和吸管。這樣的設(shè)計(jì)瞬間抓住了大家的眼球。Stanley杯子的價(jià)值已經(jīng)遠(yuǎn)超過一個(gè)杯子，而是成了一款代表時(shí)尚生活方式的單品。

接下來發(fā)生的事情堪稱營(yíng)銷上的神來之筆。Stanley不僅敏銳地和其他明星合作，還邀請(qǐng)有影響力的網(wǎng)紅推廣，再加上在TikTok上的強(qiáng)大影響力，讓Stanley杯子迅速成為人們關(guān)注的焦點(diǎn)。

重點(diǎn)詞匯與表達(dá):

tumbler 平底玻璃杯

must-have adj. 必不可少的

accessory n. 裝飾品，配飾

grace v. 裝飾；使榮耀 n. 優(yōu)雅

influencer n. 網(wǎng)紅；有影響力的人

celebrity n. 名人，明星

image n. 形象，印象

trendy adj. 時(shí)髦的

durable adj. 持久的，耐用的

outdoor adj. 戶外的，露天的

ounce n. 盎司（重量單位，1盎司約等于28克）

insulated adj. 有隔熱（或隔音、絕緣）保護(hù)的

built-in adj. 嵌入的；固定的

straw n. 吸管

marketing n. 促銷，營(yíng)銷

masterstroke n. 神來之筆；妙舉

savvy adj. 聰慧的，有經(jīng)驗(yàn)的

collaboration n. 合作，協(xié)作

endorsement n. 宣傳，代言

presence n. 存在；勢(shì)力

catapult v. 使突然處于；用彈射器發(fā)射

spotlight n. 聚光燈；媒體和公眾的注意

cultural icon 代表這個(gè)文化的人物或物品

be around for +時(shí)間 已經(jīng)出現(xiàn)/存在一段時(shí)間了

capture attention 引起注意

catapult into 突然或強(qiáng)烈地進(jìn)入某種狀態(tài)或情境