關注公眾號【Albert英語研習社】，0元報名《3天英語思維風暴營》直播大課，Albert帶你巧用英語思維，輕松突破聽說讀寫譯。

"The future is gonna be fantastic," America's unlikely kingmaker posted on X, above a photograph of his Starship rocket blasting into space.

It was, after all, Elon Musk who strapped boosters to Donald Trump's campaign and helped propel him to a decisive victory.

The world's richest man bombarded his 200m+ followers on the platform he controls with pro-Trump content, some true, much false.

There's also evidence that, since Mr Musk endorsed the president-elect, X algorithms amplified pro-Trump content.

His purchase of Twitter for $44bn in 2022, was seen as a spectacularly bad business move. Does it look that way now?

一開始，馬斯克被大家認為不太可能成為造王者。然而，現在的他在X上發帖說“前景美好，未來可期”，還附上了一張他的星艦火箭發射到太空的照片。

畢竟是埃隆·馬斯克大力推動了這次的美國總統選舉活動，就像是給火箭裝上了助推器，最后幫助他贏得了決定性的勝利。

這位世界首富在他操縱的平臺上，用支持特朗普的內容轟炸了他的2億多粉絲。在這些內容里，有些是真的，但很多是假的。

還有證據表明，由于馬斯克支持這位總統當選人，X的平臺算法放大了支持特朗普的內容。

2022年，他以440億美元的價格收購推特。這件事在當時被看作是非常糟糕的交易。但以現在的眼光來看，你還會那樣想嗎？

生詞短語:

kingmaker n. 造王者；擁立國王者

Starship 星艦火箭

strap v. 束住，捆綁

booster n.（宇宙飛船的）助推器

propel v. 推進，驅動

decisive adj. 決定性的，關鍵的

victory n. 勝利，成功，獲勝

bombard v. 轟炸；攻擊

follower n. 追隨者；粉絲

pro- pref. 贊成；居前；領先

evidence n. 證明；證據

endorse v. 贊同；宣傳

president-elect n. 總統當選人

algorithm n.（尤指計算機）算法，運算法則

amplify v. 放大；增強

purchase n. 收購，采購

spectacularly /spek?t?kj?l?rli/ adv. 令人印象深刻地，非常

blast into 將……送入；猛烈進入

after all 畢竟；究竟；雖然這樣

business move 商業策略