01.Fish

大年三十的年夜飯少不了一道“魚”，意味著年年有余，大家都知道魚的英文是fish，但一定要注意它的發音：

Short i sound

Fish: 魚

另外在說魚的條數時，它的復數形式就是 fish，一定不能說 fishes（×）

Several large fish live in the pond. 池塘里有幾條大魚。

年年有“魚”是一個諧音，同“余”，表示富余、豐盛的意思。

Homophone: 同音字

02.Abundance & Surplus

說到富余、豐盛英語中可以用這些詞：

Abundance: n.大量，豐富

Abundant: adj.充足的，豐富的

Abundant wealth: 財源滾滾

May abundant wealth come to you! 祝您財源滾滾！

公司資金盈余，或政府預算盈余：

Surplus: 剩余的，多余的

The company's bank account is currently in surplus. 目前公司的銀行賬戶里還有結余。

May there be surplus year after year! 祝您年年有余！

03.Bounty

在國外有一種職業叫做：

Bounty hunter: 賞金獵人，為獎賞和金錢而去抓捕犯人

這里的 bounty 也是多、豐富的意思：

Bounty: n.慷慨，大方

Bountiful: adj.慷慨的，充足的

外國的新年賀卡上經常有這一句：

Wish you a bountiful year！

04.Plenty

這個詞大家應該很熟悉：

Plenty: 豐富、大量

Plentiful: adj.豐富的

新的一年祝福大家擁有滿滿的愛：

Wish the love in your life is plentiful.

如果真的想表達“魚”的數量很多，也可以用這個詞組：

Plenty of fish: 很多魚

北美有一個著名的交友網站就叫做PlentyOfFish，就是想告訴大家機會有的是：

Don't worry, there are plenty of fish in the sea. 別擔心，天涯何處無芳草。

05.Phrases about fish

歲末了，也和大家分享一些和“魚”有關的地道表達。

Fish out of water: 如魚離水，表示在陌生環境不得其所

When she transferred to a new school, she felt like a fish out of water because she didn't know anyone there. 轉去新學校之后，她感覺很陌生，因為一個人也不認識。

Fish 做為動詞表示釣魚、捕魚，下面這個表達捕的不是“魚”而是“他人的贊美”：

Fishing for compliments: 拐彎抹角地引出

He's always fishing for compliments. 他總是旁敲側擊地想聽到恭維話。

比喻有更重要的事情等著你做：

Bigger fish to fry: 有更大的魚要烹飪

It's really not worth my time. I've got bigger fish to fry. 這不值得我浪費時間，我有更重要的事要做。

Catfish原本是鯰魚，另外也可以指那些在互聯網上偽裝自己，以此吸引他人的人/做法，有點類似中文里的“照騙”：

Catfish: n./v.

If a random, attractive person starts talking to you online, you are very likely being catfished. 如果一個很有魅力的人突然在網上找你聊天，你多半是被“騙”了。

一個人在某個小圈子里很有權勢，你可以說他是：

Big fish in a small pond: 小池塘里的一條大魚

I choose to be a big fish in a small pond. 我寧做雞頭不做鳳尾。

06.Fishy

Fishy原意是有魚腥味的，如果某個東西“有腥味”，說明其中有蹊蹺，值得懷疑。指過年過節也是詐騙信息扎堆的時候，大家一定要小心：

Fishy: adj.可疑的，虛假的

Smells fishy: 令人感到可疑

I don't know if you should sign that contract, it smells a bit fishy to me. 不知道你是不是該簽這份合同，在我看來有點不對勁。

關注公眾號【開言英語OpenLanguage】，可獲得每期精美筆記。