評論
打印
1.慣用口語句子：
Love asks faith, and faith asks firmness.
愛情要求忠誠，而忠誠要求堅定。
faith n. 忠誠，忠實，信任
firmness n. 堅定，堅決
When love fails, we can see all faults.
愛情不在了，我們就可以看到所有的缺點了。
“fault”在這里不是“錯誤”的意思，而是指“缺點，毛病”。
Don't waste your time on a man or woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要為那些不愿在你身上花費時間的人而浪費你的時間。
waste v．浪費
be willing to do sth.“愿意做某事”
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
沒有人值得你流淚，值得你這么做的人不會讓你哭泣。
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
對于世界而言，你是一個人；但是對于某個人，你可能是整個世界。
worth a. & prep.值得的，應得的，價值…的 n. 價值
True love is giving, not taking.
真正的愛是給予，而不是索取。
Love is the reward of love.
愛是對愛的報答。
reward n. 匯報，報答
Love can not be compelled.
愛情是不能被強迫的。
compel v. 強迫，迫使
A man has choice to begin love, but not to end it.
一個人開始戀愛的時候，他有所選擇，但當他要結束愛情的時候，他就沒有選擇了。
后半句是個省略句，完整的句子應為“.but doesn’t have choice to end love.”。
Love makes the world go round.
愛使世界轉動。
go round“繞圈，轉動”
Love can turn the cottage into a golden palace.
愛情可化陋室為金殿。
cottage n. 村舍
tum... into...“把…變成…”
Friendship is like earthenware: once broken, it can be mended; love is like a mirror: once broken, that ends it.
友誼就像陶器，破了可以修補：愛情好比鏡子，一旦打破就難重圓。
earthenware n. 土器，陶器 mend v. 修補
It's useless to be reasonable in love.
在愛情面前講理智是沒有用的。
reasonable a. 理智的，理性的
