評(píng)論
打印
When can the contract be ready for signature?
什么時(shí)候準(zhǔn)備合約簽字？
A:When can the contract be ready for signature?
A:什么時(shí)候準(zhǔn)備合約簽字？
B:We'll have it ready in a few days.
B:我們幾天內(nèi)會(huì)將它準(zhǔn)備好。
I'm glad we have come to an agreement on price at last.
我很高興我們最終在價(jià)格上取得了一致意見。
A:I’m glad we have come to an agreement on price at last.
A:我很高興我們最終在價(jià)格上取得了一致意見。
B:We’re glad the deal has come off nicely in the end.
B:我們也很高興這次交易最終圓滿結(jié)束。
We suggest a two-year contract.
我建議簽一個(gè)兩年的合同。
A:We’d like to see how successful you are in developing sales before committing ourselves to a longer-term agreement.
A:在簽訂長期協(xié)議之前，我們要看看你們的推銷能力。
B:We suggest a two-year contract.
B:我建議簽一個(gè)兩年的合同。
How long shall we make the contract for?
我們應(yīng)該簽訂多長時(shí)間的合同？
A:How long shall we make the contract for?
A:我們應(yīng)該簽訂多長時(shí)間的合同？
B:Would you mind if we make this a 3 - year contract?
B:我們簽訂一個(gè)有效期為3年的合同好嗎？
Would you like have any specific period that the contract to would be valid for?
你們希望確定合同的具體有效期嗎？
A:Would you like have any specific period that the contract to would be valid for?
A:你們希望確定合同的具體有效期嗎？
B:The contract would run for one year of the trail period.
B:合同將有一年的試行期。
That's what we have agreed upon,isn't it?
這是我們同意了的，對不對？
A:That's what we have agreed upon,isn't it?
A:這是我們同意了的，對不對？
B:Yes,that's right but not exact.
B:對，但不夠準(zhǔn)確。
