評論
打印
第69期:支付方式
I’m afraid we only accept payments by L/C.
恐怕我們只能接受信用證付款方式。
A:Do you think this is acceptable to you?
A:你認(rèn)為你可以接受這種結(jié)算方式嗎？
B:I'm afraid we only accept payments by L/C.
B:恐怕我們只能接受信用證付款方式。
Our terms of payment are normally 30 - day bill of exchange,documents against acceptance.
我們的付款方式一般是30天遠(yuǎn)期匯票，承兌交單。
We can’t offer any credit facilities.
我們不賒賬。
Would you prefer to pay prior to delivery?
你們可以在交貨前付款嗎？
A:Would you prefer to pay prior to delivery?
A:你們可以在交貨前付款嗎？
B:Well pay in installments with the first payment after delivery, then once a month after that.
B:我們就分期付款！交貨后付頭期款，以后則每個月付一次。
Could we defer payment until the end of the month?
可不可以讓我們延續(xù)到月底再付錢？
A:Could we defer payment until the end of the month?
A:可不可以讓我們延續(xù)到月底再付錢？
B:I'll phone you tomorrow to tell you what my manager iron out the
B:我明天會打電話給你，看我們經(jīng)理怎么解決這個問題。
What is your regular practice about terms of payment?
—般情況下你們采取什么付款方式？
A:What is your regular practice about terms of payment?
A:一般情況下你們采取什么付款方式？
B:We hope you will accept D/P payment terms.
B:我們希望貴方能接受付款交單的付款方式。
We insist on full payment.
我們堅持要求一次付清貨款。
Can we pay for our equipments in RMB?
用人民幣來付我們的設(shè)備款嗎？
A:Can we pay for our equipments in RMB?
A:可以用人民幣來付我們的設(shè)備款嗎？
B:We wish you to pay in US dollars.
B:我們希望你方用美元支付。
The clauses on financing will be the same as those stipulated in our previous contract.
付款條件跟以前合同中的規(guī)定相同。
A:The clauses on financing will be the same as those stipulated in our previous contract.
A:付款條件跟以前合同中的規(guī)定相同。
B:I have no alternative.
B:我別無選擇。
Now let’s come to the terms of payment.
現(xiàn)在來談?wù)劯犊顥l件吧。
