1.慣用口語句子:
Show some courage!
鼓起勇氣來!
Show a little resolve!
顯示出點決心來!
Show some spine!
挺起脊梁來!
resolve n. 決心
spine n. 脊骨,骨氣,勇氣
Give it your best!
盡全力去做吧!
Just a little harder.
再加把勁
Don't let this get you down.
不要因為這個而灰心喪氣。
get down“使沮喪”
There's nothing to feel discouraged about.
沒什么可感到氣餒的。
discourage v. 使氣餒
I'm right behind you.
= I'm standing behind you.
我會支持你的。
You have our backing.
我們支持你。
Be a man!
要像個男人!
Don't be such a chicken.
不要這么膽小如鼠。
You can't be a coward.
你不能當膽小鬼。
Stay at it.
= Stick with it.
堅持下去。
Stick it out.
堅持住。
Cheer up!
振作起來!
Chin up!
不要垂頭喪氣!
Keep your chin up!
不要垂頭喪氣的!