Skinny Jeans 窄腿牛仔褲

Li: Hello everybody, I'm Yang Li and this is Authentic Real English from the BBC. 大家好，我是楊莉，您現(xiàn)在正在收聽的是來自BBC的地道美語節(jié)目。

Tracy: And I'm Tracy. 我是特雷西。

Li: Are you ok Tracy, you sound a bit funny? 特雷西，你好吧，你的聲音聽說去有點(diǎn)好玩。

Tracy: Erm, I'm fine, it's just these jeans are a bit tight. 額，我很好，就是牛仔褲有點(diǎn)緊。

Li: Tracy 她說她今天穿的牛仔褲實(shí)在是太緊了。Why did you get such a tight pair? 為什么你要買這樣的牛仔褲呢？

Tracy: Well, you see, skinny jeans are really fashionable right now. 嗯，你知道，窄腿牛仔褲現(xiàn)在很時(shí)尚。

Li: What? Skinny jeans? 什么？窄腿牛仔褲？

Tracy: Yes S.K.I.N.N.Y. skinny jeans. They're basically very tight jeans which become even tighter towards the foot. But they look great. 是的，窄腿的牛仔褲。它們基本上是沿著腿越來越貼身。但是看上去很好。

Li: 看來 Tracy 為了好看實(shí)在是吃了不少苦頭。Skinny jeans 就是現(xiàn)在正流行的窄腿牛仔褲。這種牛仔褲穿上非常的貼身，就連小腿部分都是緊箍著的，不過這可是近幾年年輕的英國青年人最為推崇的流行款式。而我們的時(shí)尚跟風(fēng)大隊(duì)長Tracy 當(dāng)然也不例外。

Tracy: 你說什么？

Li: Ah, I'm only joking. 哈，我說著玩呢。

Example
A: Hello sir, how can I help you? 先生你好，我能為你做些什么？

B: I'm looking for a pair of skinny jeans. 我想要一個(gè)窄腿牛仔褲。

A: How about these? 這些怎么樣？

B: Oh no, not skinny enough. Let's go tighter! 哦，不。我想要緊身一點(diǎn)的！

Tracy: So Li, you were saying I'm too old for skinny jeans... 所以，莉，我剛才說我年紀(jì)太大了不應(yīng)該穿牛仔褲了……

Li: Oh no no no no... 哦，不不不……

Tracy: But you're right. They do look better on some people than others. Do you like them Li? 但是你是對(duì)的。有些人穿很好看但有些人穿并不好看。莉，你喜歡嗎？

Li: I do... very much... 是的，我非常喜歡……

Tracy: Anyway, that's our phrase for today; skinny jeans. Now, let me just sit down. Oh, that's worse. I think I'll get a normal pair next time. 不管怎么樣，窄腿牛仔褲這個(gè)單詞是今天要學(xué)的。哦，很糟糕，我想下次還是穿正常的牛仔褲吧。

Li: Well, some people never learn. 好吧，窄腿牛仔褲對(duì)一些人來說可能不需要知道。

Tracy: But, if you want to learn some good Authentic Real English phrases, you'd better come to our website. 但是，如果你想學(xué)些地道的英語短語，歡迎來到我的網(wǎng)站。

Li: Our web address is www.bbcchina.com.cn. Bye for now. 我的網(wǎng)站地址如下。下期見。