英語口語推薦

您現在的位置：首頁 > 英語口語 > 實戰口語 > 跟可可學口語 > 正文

別把英語當回事:必須掌握的英語習語大網羅

時間:2010-04-13 09:36:22 編輯:jessica ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

4. The lesser of the two evils. 二顆爛蘋果中比較不爛的.

記得我剛來美國時我都會把這句話照中文的字面意義下去直接翻譯, 說成, The better one of two rotten apples. 當然老美也是聽得懂. 直到有一次我班上的同學糾正我說, 這句話應該是 The lesser of the two evils. 意謂著二惡相權取其輕. 說得再口語一點, 就是二顆爛蘋果中比較不爛的意思吧!

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一頁 查看《跟可可學口語》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
salvation	[sæl'veiʃən]	想一想再看 n. 得救，拯救，贖罪
slice	[slais]	想一想再看 n. 薄片，切片 vt. 切成薄片，削
evidence	['evidəns]	想一想再看 n. 根據，證據 v. 證實，證明	聯想記憶 X 單詞evidence 聯想記憶： e出+vid看+ence→[明顯的證據]證據，證人
beholder	[bi'həuldə]	想一想再看 n. 旁觀者
manipulate	[mə'nipjuleit]	想一想再看 vt. 操縱，操作，控制，利用，(巧妙地)處理，篡改	聯想記憶 X 單詞manipulate 聯想記憶： mani手+pul一捆+ate→同時用手做一堆事情→巧妙處理；操縱
rotten	['rɔtn]	想一想再看 adj. 腐爛的，腐朽的
dazzle	['dæzl]	想一想再看 v. 使眼花，使驚奇，目眩，耀眼 n. 耀眼的
coincidence	[kəu'insidəns]	想一想再看 n. 巧合，同時發生
baffle	['bæfl]	想一想再看 vt. 使困惑，阻礙 n. 遮流板，隔音板	聯想記憶 X 單詞baffle 聯想記憶： ba爸，ff兩個一樣的夫人，le樂。如果你爸的旁邊突然出現兩個一模一樣的夫人在沖著他樂。你是不是會很迷惑，會被這種情況難倒。因為你不知道那個才是你媽，那個才是…。
invention	[in'venʃən]	想一想再看 n. 發明，發明物，虛構，虛構物