評(píng)論
打印
With all due respect 恕我直言,我冒昧地說(shuō)一句
I understand what you're saying,but with all due respect I've been studying this topic for a lot longer than you have. 我明白你說(shuō)的.可是恕我直言,我學(xué)這個(gè)比你時(shí)間長(zhǎng)多了.
With all due respect,you're just not ready to take responsibility for the entire project. 我冒昧地說(shuō)一句,你現(xiàn)在還沒(méi)這個(gè)能力去為整個(gè)節(jié)目組負(fù)責(zé).
Work one's tail off =work very very hard 努力工作
I've worked my tail off for this company.You can't fire me now. 我為公司拼命的干活,你不能現(xiàn)在把我炒了.
Mom,I think I deserve a night out.I've worked my tail off to get into Beijing University. 媽媽,我想我今晚可以出去玩的.為了上北大,我已經(jīng)在很努力的學(xué)了.
