您現在的位置： 首頁 > 英語口語 > 英語俚語 > 俚語口頭禪 > 正文
gravy在美國口語中有“容易賺得的利潤”的意思，gravy train意即“輕易發大財的工作”。該習語直譯為“在一輛容易賺錢的火車上”，所以引申為“走運，有賺錢的機會”。
A: John seems to be on the gravy train these days. 約翰最近看起來很走運。
B: Yeah. He got a chance of going abroad to arrange an exhibition. 是啊。他得到了一個出國去辦展覽的機會。
A: I don’t know why the sun is not shining on me. 我不明白為什么我的運氣總是不佳。
B: Don’t worry. You’ll be in the chips sooner or later. 別著急，總有一天你也會很富裕的。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| gear | [giə] |
想一想再看 n. 齒輪，傳動裝置，設備，工具 |
聯想記憶 | |
| setting | ['setiŋ] |
想一想再看 n. 安裝，放置，周圍，環境，(為詩等譜寫的)樂曲 |
||
| partner | ['pɑ:tnə] |
想一想再看 n. 搭檔，伙伴，合伙人 |
聯想記憶 | |
| swing | [swiŋ] |
想一想再看 n. 搖擺，改變，沖力 |
聯想記憶 | |
| rude | [ru:d] |
想一想再看 adj. 粗魯的，無禮的 |
||
| impression | [im'preʃən] |
想一想再看 n. 印象，效果 |
聯想記憶 | |
| smoothly | [smu:ðli] |
想一想再看 adv. 平滑地，流暢地 |
||
| competent | ['kɔmpitənt] |
想一想再看 adj. 有能力的，勝任的，足夠的 |
聯想記憶 | |
| saddle | ['sædl] |
想一想再看 n. 鞍，車座，山脊，拖具 |
聯想記憶 | |
| particular | [pə'tikjulə] |
想一想再看 adj. 特殊的，特別的，特定的，挑剔的 |
聯想記憶 |
評論
打印
