評論
打印
1.Hey, don't try to rip me off. I know what this is worth.
別想宰我，我識貨。
2.Can you give me a little deal on this?
這能賣得便宜一點嗎？
買東西是被宰，所以不管是不是行家都要先造出聲勢，用這句話鎮住賣家。“Rip someone off”意為某商店或商販企圖宰它的顧客，敲竹杠。如：“The shop tried to rip me off, but I taught them a good lesson。”(那個商店企圖宰我，結果讓我教訓了一頓)。如果真的被狠宰了一下，你當然還可以說，“I was ripped off。”或者“I was cleaned out。”第二句，有被騙得很慘的意思。
n. 體積，容積，大批，大塊，大部分
vt.
