評論
打印
9.What's the lowest you're willing to go?
最低你能出什么價？
10.Come on, give me a break on this.
別這樣，你就讓點兒價吧。
這句話問的是最低價錢，應該是出自賣者之口了?！癎o”就是“charge me”。然而，如果賣者的開價還是太高，你可以說“Could you go up a little?”。如果你的出價太低，賣者接受不了，他/她也可以相應地說“Could you go up a little?”。這里的“go”卻是“pay”的意思了。
“Give someone a break”的意思是“give someone a chance”。在不同的語境中，這個詞組可以有不同的解釋。在這句話里，指的是“讓價”。另外如你友寫信，你的室友卻想讓你幫他打水，你就可以對他說，“Give me a break, buddy, I'm busy right now?！?老兄，別煩我，我正忙著呢。)
