您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 英語(yǔ)口語(yǔ) > 實(shí)戰(zhàn)口語(yǔ) > 跟可可學(xué)口語(yǔ) > 正文

和蘋果有關(guān)的地道習(xí)語(yǔ)

時(shí)間:2009-12-14 10:25:40 編輯:jessica ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

apple of discord 禍根;爭(zhēng)端

這個(gè)習(xí)語(yǔ)源自于古希臘神話中“金蘋果”的故事。故事的起因是一位掌管爭(zhēng)執(zhí)的女神厄里斯（Eris），因?yàn)槲词苎?qǐng)出席婚宴，惱羞成怒中將一顆刻著“屬于最美麗者”（For the fairest）的金蘋果丟進(jìn)賓客中制造事端。天后赫拉（Hera）、智慧女神雅典娜（Athena）、愛(ài)與美之神阿芙羅狄忒（Aphrodite）作裁判。帕里斯拒絕了赫拉和雅典娜兩位女神許下的種種好處，把金蘋果判給了阿芙羅狄忒，得到了角色美女海倫(Helen），從而導(dǎo)致了十年之久的特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)。由此，人們就用apple of discord來(lái)喻指“禍根；爭(zhēng)端”。

The use of the car was an apple of discord between Joe and his wife.

該有誰(shuí)來(lái)用這輛車,是喬和妻子爭(zhēng)吵的原因.

上一頁(yè) [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一頁(yè) 查看《跟可可學(xué)口語(yǔ)》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
polish	['pɔliʃ]	想一想再看 n. 光澤，上光劑，優(yōu)雅，精良 v. 擦亮，磨	聯(lián)想記憶 X 單詞polish 聯(lián)想記憶： pol擦亮+ish表動(dòng)詞，“造成…”→擦亮
apparent	[ə'pærənt]	想一想再看 adj. 明顯的，表面上的
discord	['diskɔ:d]	想一想再看 n. 不調(diào)和，分歧，意見不一 vi. 不一致，不協(xié)調(diào)	聯(lián)想記憶 X 單詞discord 聯(lián)想記憶： dis不，cord心臟，一致－不一致－不和諧