您現在的位置： 首頁 > 英語口語 > 實戰口語 > 跟可可學口語 > 正文
有這樣的譯法:
He who teaches me for one day is my father for life.
If you are my teacher for even one day,you will be my teacher (mentor) all my life.
He who teaches me may be considered myfather-figure for life.
這幾種譯法意思都是"老師即使對我只有一天的教誨,也會讓我一生都受用不盡."外國人也有他們表達師生關系的諺語,如:
Teach others to fish and they will fishfor a lifetime. (授人以魚,不如授人以漁)
Give a man fish, he will have a meal;teach him to fish, he will have food all his life.
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| exposed | [iks'pəuzd] |
想一想再看 adj. 暴露的，無掩蔽的，暴露于風雨中的 v. 暴露， |
||
| bucket | ['bʌkit] |
想一想再看 n. 水桶 |
||
| appearance | [ə'piərəns] |
想一想再看 n. 外表，外貌，出現，出場，露面 |
聯想記憶 | |
| neglect | [ni'glekt] |
想一想再看 vt. 忽視，疏忽，忽略 |
聯想記憶 | |
| measured | ['meʒəd] |
想一想再看 adj. 量過的，慎重的，基于標準的，有韻律的 動詞me |
||
| eventually | [i'ventjuəli] |
想一想再看 adv. 終于，最后 |
||
| mentor | ['mentə] |
想一想再看 n. 指導者 vt. 指導 |
聯想記憶 | |
| adversity | [əd'və:siti] |
想一想再看 n. 不幸，災難 |
聯想記憶 |
評論
打印
