評(píng)論
打印
8. I hope everybody can get together on Sunday.
我希望大家星期天的時(shí)候大家可以聚一聚.
只要是幾個(gè)人聚在一起就是 get together. 例如我們?cè)谧鞔笮偷?project 時(shí), 老美就會(huì)說(shuō), "Let's get together to discuss the topic this afternoon." (我們大家下午聚一聚討論這個(gè)主題.) 另外還有一次大家要一起去看美式足球賽, 可是現(xiàn)場(chǎng)人非常地多, 為了怕大家走散, 就有人說(shuō), "Everybody gets together." (大家靠在一起, 不要走散了.)
Get something together 我也常聽(tīng)他們講, 就是說(shuō)把東西整理一下, 例如有人下午要上臺(tái)作報(bào)告, 早上他就會(huì)說(shuō) "I have to get my stuff together." 或是也可以說(shuō), "I have to organize my stuff."
