評論
打印
1. I don't want to be the third wheel.
我不想當電燈泡.
一般的自行車都只有二個輪子, 要是有三個輪子呢? 沒錯, 那第三個輪子就是多馀的. 所以 Third wheel 就是美語中電燈泡正確的表示方法. 還有一個講法, 叫 I don't want to be the third arm. 這里不是說 "三只手" 的意思, 而是和 third wheel 一樣, 都是電燈泡的意思.
n. 輪子，車輪，方向盤，周期，旋轉
vi.
