評論
打印
第五節：演講家的風采
—— 征服自我，征服聽眾！
【瘋狂短評】
在上一期中，李陽老師向大家介紹了他多年演講所總結出的演講所必備的四個重要環節。你掌握了嗎？你是否還陶醉在李陽老師那篇“瘋狂可樂”的成功商業演講當中呢？“冰凍三尺非一日之寒”，任何成功都需要付出辛勤的汗水。讓我們從現在開始從易入難，瘋狂操練，逐步成為成功的演講家。
在這一期中，我們向大家推薦兩篇簡單易學的即席祝賀演講。千萬不要小看這兩篇短小的祝賀演講詞，掌握他們，你將輕松自如地參加鬼佬們的各種parties.
【Kim’s Note】Being asked to speak at a party or wedding is really an honor. If someone values your friendship enough to want you to speak you really need to be prepared! We give you two classic examples that are easy to follow and change to suit your own needs whenever the chance arrives. Good luck and have fun!
經典祝賀一： Happy Birthday
生日快樂
【瘋狂星級】
★ ★★ 三星級•高中生級•國際公民級
【瘋狂短評】
在為上司舉行的生日宴會上，大家可以自由地交流，氣氛比較輕松。在這種非正式場合，不需要太隆重的介紹詞，只需要表示祝賀就行了。如果過生日的是位女性，她將很高興聽到這句話：We all wonder how you always look so young and beautiful and elegant!（我們都很想知道，為什么你總是那么優雅年輕。）
[1] We’re here today to celebrate a very special occasion. I’m sure everybody will agree with me that Tom has always been a great boss and a great leader. He has also been a good role model and friend. I have never met a person who is as understanding『理解的；體恤的』patient『耐心的』, and sincere as Tom.
[2] We have thrown this birthday party not only to celebrate your birthday, but also to express『表達』 our gratitude『感激』 for your thoughtful『體貼的；周到的』 leadership. You have really done a lot for everyone here. So thank you from all of us.
[3] Happy birthday, Tom, and many happy returns!
【李陽瘋狂英語“三最”口腔肌肉訓練記錄為：15秒】
【李陽瘋狂英語“一口氣”訓練記錄為：1.5口氣】
【參考譯文】
[1] 今天我們在此慶祝一個非常特別的日子。我相信大家都會同意，湯姆一直是個很棒的領導和上司，同時也是我們的楷模和朋友。我從來沒有遇見過像湯姆這么體恤他人、有耐心又真誠的人。
[2] 我們舉辦這個生日晚會，不只是要慶祝你的生日，我們還要對你體貼的領導表示感激。你為在場的每一位都做了很多，我們大家全體感謝你。
[3] 生日快樂，湯姆，并祝你福如東海，壽比南山。
【額外成就感】
express
* I find it so hard to express myself in English.
（我發現用英語表達自己太難了。）
* Really, I hardly know how to express my gratitude.
（我真不知道如何表達我的感激之情。）
thoughtful
* She is always thoughtful of her mother.
（她總是很體貼她的母親。）
【瘋狂實戰】
A: I don’t know how a guy like you could have such a thoughtful girlfriend!
（我不明白像你這種人怎么可以找到這么體貼的女朋友？）
B: I know. I really don’t deserve her.
（我知道。我確實配不上她。）
