評論
打印
第八節(jié) 咀咒和罵人
【編者按】
在這一節(jié)中你將能學(xué)習(xí)到當(dāng)代英語中一些較常見的詛罵和罵人話，不過，我們并非鼓勵你多用這一類的話，而是因為它們在電影、電視和日常生活中出現(xiàn)得非常頻繁 ，作為英語學(xué)習(xí)者，要想聽得懂，首先要學(xué)會這些話!其實，只要是常使用的語言，無論是不雅的話抑或是優(yōu)雅的話，一樣值得我們重視！
65．Damn it!
他媽的；該死的！
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: Damn it!
（他媽的！）
B: What’s wrong with you?
（你怎么啦？）
A: Where have you been?
（你死哪兒去了？）
B: Damn it! I told you I had to work late tonight. Get off my back!
（他媽的！我跟你說了今晚我要工作到很晚。滾開！）
A: I’m sorry sir, the tickets for Hong Kong have been sold out.
（對不起先生，到香港的票已經(jīng)賣完了。）
B: Damn it! It just isn’t my day. I’m having rotten luck today.
（該死的！今天實在是我倒霉的日子。我今天走了霉運了。）
66．Shit!
他媽的；狗屁；扯蛋；要死；糟透了！
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: You just missed the last train to Shenzhen.
（你剛好錯過了去深圳的最后一趟火車。）
B: Shit! I have an important meeting there tonight.
（糟糕！我今晚在那兒有個重要的會議呢。）
A: Oh, shit! I just spilled coffee all over my shirt.
（要死！我把咖啡灑到襯衫上去了。）
B: You need to calm down and take your time. No wonder you spilled your coffee.
（你要冷靜，慢慢來。難怪你把咖啡灑到身上去。）
A: Shit! How dare you treat me like that? Who do you think you are?
（他媽的！你怎么敢這樣對我？你以為你是誰啊？）
B: I’ll treat you any way I please!
（我高興怎么對你就怎么對你！）
67．Shut up!
閉嘴！
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: Shut up! I’ve heard enough!
（閉嘴！我聽夠了！）
B: But I have a lot more to say!
（但我還有更多要說的！）
A: And another thing…
（還有就是……）
B: Oh, shut up, Bob.
（噢，閉嘴，Bob。）
A: I know nobody wants to hear about this problem…
（我知道沒有人想聽這個問題……）
B: You’re right. We don’t, so just shut up.
（你說對了。我們是不想聽，所以閉嘴。）
68．Go to hell!
去死吧！
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: I’m sick of your nagging all the time.
（我煩透了你整天嘮叨不停！）
B: Go to hell! I’m sick of you!
（去死吧！我還煩你呢！）
A: Hey, could I borrow your car ?
（嘿，借你的車給我可以嗎？）
B: Go to hell! The last time you borrowed my car you wrecked it!
（去死吧！上次我把車借給你，你就把它給弄壞了！）
A: Shut up and get out of my face!
（閉上你的嘴巴，離我遠(yuǎn)點兒！）
B: Go to hell! I never want to see you again anyway!
（去死吧！反正我也不想再見到你！）
