評論
打印
第七節(jié) 解釋與說明
59．No, it’s not that.
不，不是那樣。
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: Is that why you took off?
（那就是你離開的原因嗎？）
B: No, it’s not that.
（不，不是這樣的。）
A: Are you still mad at him?
（你還在生他的氣嗎？）
B: No, it’s not that. I just don’t have any interest.
（不，不是這樣。我只是一點興趣都沒有。）
A: Don’t you trust me?
（難道你不相信我？）
B: No, it’s not that. I just don’t like to lend my books to other people.
（不，不是那個意思。我只是不喜歡把我的書借給別人。）
60．That’s not true.
那不是真的。
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: Money is everything.
（金錢萬能。）
B: That’s not true.
（不對。）
A: No one believes me.
（沒有人相信我。）
B: That’s not true. I believe you.
（你說錯了。我相信你。）
A: I know you hate me.
（我知道你對我懷恨在心。）
B: That’s not true. I’m just mad at what you did.
（這不是真的。我只是對你所做的事感到生氣。）
【瘋狂替換】
That’s not the case.（那不是事實。）
61．I didn’t mean that.
我不是那個意思。
【瘋狂實戰(zhàn)】
A: So, you think it’s my fault.
（你認為是那我的錯，對嗎？）
B: I didn’t mean that.
（我不是那個意思。）
A: You’re right. I should give it up.
（你是對的。我應該放棄。）
B: I didn’t mean that. I just think you should try harder.
（我不是那個意思。我只是覺得你應該更努力點。）
A: You don’t want to help me, right?
（你不想幫我，是吧？）
B: I didn’t mean that.
（我不是那個意思。）
