第一組練習是說彼得和父母到國家公園去露營, 第一個星期就碰上暴風雨, 帳 篷被吹走了, 不得不住進父母的旅行拖車里. 下面男老師把彼得這次不愉快的 經驗一句一句的念出來, 每個句子都有說明時間的短句, 請你聽了之后跟著女 老師把句子重復一遍.

M: During the month when we went camping in the national park, we had a terrible experience.

F: During the month when we went camping in the national park, we had a terrible experience.

M: It happened on the day when I set up my tent.

F: It happened on the day when I set up my tent.

M: In the afternoon when we got back from fishing, it became windy.

F: In the afternoon when we got back from fishing, it became windy.

M: During the night when it started to rain heavily, I got out of my tent and went into my parents' trailer.

F: During the night when it started to rain heavily, I got out of my tent and went into my parents' trailer.

M: The next morning when I got up, I found that my tent was gone.

F: The next morning when I got up, I found that my tent was gone.

在剛才那組練習里有一個字是 trailer, t-r-a-i-l-e-r, trailer, 這個字指的是美國人 露營的時候常常用的拖車. 這種拖車就好象是帶了輪子的房子, 里頭有水電 還分幾間屋子. 有的拖車本身就是一輛汽車, 有的必須用一般汽車拖著. 這個 字等一會兒在聽力測驗里還會出現. 下面老師要根據剛才那組練習提出一些 問題. 請學生作肯定的答覆. 在學生回答問題的時候請你也一起回答.

M: Did Peter have a terrible experience during the month when he went camping?

F: Yes, he had a terrible experience during the month when he went camping.

M: Did it happen on the day when he set up his tent?

F: Yes, it happened on the day when he set up his tent.

M: Did it become windy in the afternoon when he got back from fishing?

F: Yes, it became windy in the afternoon when he got back from fishing.

M: Did he get into his parents' trailer during the night when it started to rain heavily?

F: Yes, he got into his parents' trailer during the night when it started to rain heavily.

M: Did he find that his tent was gone the next morning when he got up?

F: Yes, he found that his tent was gone the next morning when he got up.

五.聽短文回答問題

今天我們要聽的文章是說到美國人夏天里喜歡到國家公園去露營, 他們到那 兒可以呼吸新鮮空氣,可以享受湖光山色. 陶冶身心, 有的人開著旅行拖車去, 有的人是在營區搭帳篷等等.

現在請你注意聽.

One kind of vacation that many Americans enjoy is camping. Each summer millions of Americans drive to the countryside where they find places to camp. The national parks, many of which are in the mountains, are favorite camping places. Campers enjoy the fresh air, the lakes and the forests which they find in these parks. Campers hike, swim and fish.

They can also find many kinds of animals and plants in the parks. Mostly, campers relax.

They enjoy a change from their busy lives in the city.

Some campers have trailers which they drive or pull behind their cars to their camp sites.

Trailers are like houses on wheels. They have many conveniences which people have in their homes, such as electricity and hot water. But most campers don't have trailers.

They camp in tents which they set up in their camp sites. Campers in tents don't have the conveniences that campers in trailers have. Tent campers enjoy a very simple life.

剛才那篇文章你聽懂了多少? 如果沒有全部聽懂沒有關系, 等一會兒還有機會 聽. 現在我請老師先把今天測驗的問題念給你聽.

第一個問題是:

M: What do campers find in the national parks?

第二個問題是:

M: Why do people enjoy camping?

第三個問題是:

M: What conveniences do campers in trailers have?

下面我們再來聽英文老師用慢速度把整篇文章念一遍.

One kind of vacation that many Americans enjoy is camping. Each summer millions of Americans drive to the countryside where they find places to camp. The national parks, many of which are in the mountains, are favorite camping places. Campers enjoy the fresh air, the lakes and the forests which they find in these parks. Campers hike, swim and fish.

They can also find many kinds of animals and plants in the parks. Mostly, campers relax.

They enjoy a change from their busy lives in the city.

Some campers have trailers which they drive or pull behind their cars to their camp sites.

Trailers are like houses on wheels. They have many conveniences which people have in their homes, such as electricity and hot water. But most campers don't have trailers.

They camp in tents which they set up in their camp sites. Campers in tents don't have the conveniences that campers in trailers have. Tent campers enjoy a very simple life.

現在請你回答下面三個問題. 每回答一句就請你聽正確答案.

第一個問題是:

M: What do campers find in the national parks?

F: They find fresh air, lakes, forests and many kinds of animals and plants.

第二個問題是:

M: Why do people enjoy camping?

F: They enjoy camping because they can relax and enjoy a change from their busy lives in the city.

第三個問題是:

M: What conveniences do campers in trailers have?

F: They have electricity and hot water.