2009年商務(wù)部長陳德銘接受英國廣播公司BBC專訪
時間:2009年2月27日
地點:英國倫敦東方文華酒店
英國時間2009年2月27日下午,商務(wù)部陳德銘部長在倫敦接受英國廣播公司(BBC)著名電視主持人羅伯特·佩斯頓(Robert Peston)的專訪,就中國貿(mào)易投資促進(jìn)團(tuán)訪歐的意義、中英貿(mào)易關(guān)系、反對貿(mào)易保護(hù)主義以及中國經(jīng)濟(jì)等問題等發(fā)表了見解。以下是訪談實錄:
記者:陳部長,非常感謝您今天抽時間接受我的訪問。據(jù)我所知,您率領(lǐng)了近兩百家中國企業(yè)組成了中國政府第一次派往歐洲的采購團(tuán)。您希望這樣一個重要的活動取得怎樣的成果?
陳部長:我希望企業(yè)想要買的東西都能買到。
記者:到目前為止和英國企業(yè)達(dá)成了一些協(xié)議了嗎?
陳部長:是的,今天下午我們簽了一些協(xié)議。這些協(xié)議總金額大概有20多億美金,其中包括飛機發(fā)動機、金屬材料,也包括合拍電影、軟件服務(wù)等其他方面的一些合作。
記者:為什么選擇現(xiàn)在這樣一個時間點,為什么決定現(xiàn)在派遣采購團(tuán)來購買英國的產(chǎn)品和服務(wù)呢?
陳部長:我們這次組團(tuán)赴歐采購可以說是一次履行承諾之行。這是今年初溫家寶總理訪問貴國時和布朗首相達(dá)成的共識,主要目的是促進(jìn)中英雙邊貿(mào)易穩(wěn)步發(fā)展。今年1月份,中英兩國間的貿(mào)易下降了21%,這不利于兩國共同應(yīng)對金融危機的影響。所以我們就組織推動中國企業(yè)到英國來,希望讓企業(yè)把想買的東西盡量多買一點。其實有不少商品中國企業(yè)本來就是要買的,這次只是把企業(yè)家們整合起來,并且鼓勵他們更多地來采購。政府只是搭臺,最終由企業(yè)家們決定該買什么和什么價格。
編輯推薦:
英文名著聽寫練習(xí)第1期2009年5月8日-《小王子》