日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海高級口譯 > 備考資料 > 正文

《獨(dú)立宣言》中英文對照

來源:可可英語 編輯:alex ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

He has kept among us, in times of peace, standing armies without the consent of our legislatures.


He has affected to render the military independent of and superior to the civil power.


He has combined with others to subject us to a jurisdiction foreign to our constitution, and unacknowledged by our laws; giving his assent to their acts of pretended legislation.


For quartering large bodies of armed troops among us;


For protecting them, by a mock trial, from punishment for any murder which they should commit on the inhabitants of these States.


For cutting off our trade with all parts of the world;


For imposing taxes on us without our consent;


&nbp; For depriving us in many cases, of the benefits of trial by jury;


For transporting us beyond seas to be tried for pretended offenses;


For abolishing the free systems of English laws in a neighboring Province, establishing therein an arbitrary government, and enlarging its boundaries so as to render it at once an example and fit instrument for introducing the same absolute rule these Colonies;


For taking away our Charters, abolishing our most valuable laws, and altering fundamentally the forms of our governments;


For suspending our own Legislatures, and declaring themselves invested with power to legislate for us in all cases whatsoever.


He has abdicated government here, by declaring us out of his protection and waging war against us.


He has plundered our seas, ravaged our coasts, burnt our towns, and destroyed the lives of our people.


He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to complete the works of death, desolation and tyranny, already begun with circumstances of cruelty and perfidy scarcely parallel in the most barbarous ages, and totally unworthy the head of a civilized nation.


He has constrained our fellow citizens taken captive on the high seas to bear arms against their country, to become the executioners of their friends and brethren, or to fall themselves by their hands.


He has excited domestic insurrection amongst us, and has endeavored to bring on the inhabitants of our frontiers, the merciless Indian savages, whose known rule of warfare, is an undistinguished destruction of all ages, sexes, and conditions.


In every stage of these oppressions we have petitioned for redress in the most humble terms: our repeated petition have been answered only by repeated injury. A prince whose character is thus marked by every act which may define a tyrant is unfit to be the ruler of a free people.


Nor have we been wanting in attention to our British brethren. We have warned them from time to time of attempts by their legislature to extend an unwarrantable jurisdiction over us. We have reminded them of the circumstances of our emigration and settlement here. We have appealed to their native justice and magnanimity, and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpation, which would inevitably interrupt our connections and correspondence. They too have been deaf to the voice of justice and of consanguinity. We must, therefore, acquiesce in the necessity, which denounces our separation, and hold them., as we hold the rest of mankind, enemies in war, in peace friends.


We, therefore, the Representatives of the United States of America, in General Congress assembled , appealing to the supreme Judge of the world for the rectitude of our intentions, do, in the name, and by authority of the good people of these Colonies, solemnly publish and declare, That these United States Colonies and Independent States; that they are absolved by from all allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State, they have full power to levy war, conclude peace, contract alliances, establish commerce, and to do all other acts and things which Independent States may of right do. And for the support of this declaration, with a firm reliance on the protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our lives, our fortunes, and our sacred honor.

?

關(guān)鍵字:

發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 电影白蛇传| 幻想电影在线播放完整版| 陈永标| 《非常案件》电视剧| 极度猎杀| 八年级上册英语课堂作业答案| 土壤动植物的乐园教学反思| 宇宙魔方| 昵称大全2024最新版| 施华| 意大利人在俄罗斯的奇遇| xxxxxxxxxxxxxxxxx69| 黄视频在线播放| 就爱小姐姐| 触底反弹电影| 小学生版《三国演义》| 青春修炼手册歌词全部| 何时了却这牵挂原唱| 抖音社区| 韩世雅演过电影| 山上的小屋 残雪原文| 大兵相声小品蠢得死| ryan reynolds| 董三毛| 一句话让男生硬邦邦的句子| 吴京电影全集完整版喜剧| 金马电影网| 朱敏荷《豺狼来了》| 小学道德与法治课程标准2023版| 在线免费电影网站| 姬诚| 禁忌的爱在线| 麻豆av视频| 哥哥回来了 电影| 礼佛大忏悔文注音版全文| 刑讯女烈| 凌靖| 我亲爱的简谱| 日本无翼乌邪恶大全彩h下拉式| 成龙电影全集大全| 二年级上册数学试卷题全套|