日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 筆譯高級 > 高級筆譯歷年真題 > 正文

中高級口譯筆譯真題中翻英精選

來源:新東方在線 編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

  13.

  招聘廣告

  友誼大飯店招聘接待人員

  ――女,22歲以下;

  ――最好高中畢業;

  ――略懂英語;

  ――要要求有工作經驗;

  誠聘人員請送中文簡歷并附按照,寄至本市第375信箱。8月32日截止。

  14.在巴黎,名目繁多的酒會、冷餐會是廣交朋友的好機會。在這種場合陌生人相識,如果是亞洲人,他們往往開口之前先畢恭畢敬地用雙手把自己的名片呈遞給對方,這好像是不可缺少的禮節。然而,法國人一般卻都不大主動遞送名片,雙方見面寒喧幾句,甚至海闊天空地聊一番也就各自走開,只有當雙方談話投機,希望繼續交往時,才會主動掏出名片。二話沒說先遞名片反倒有些勉強。

  15. L君臍身文壇,蓋有年矣,但總是紅不起來,頗感寂寞。于是,他找到了各種關系,以盛宴重禮把著名的評論家J君招待了一次。L君有感于其情之盛,慨然允諾說:“現在他們對你太冷落了,就是不公平!我一定要寫一篇推薦你的作品的文章,登到大報上,你的作品的優點是。。。。。。”  L君不等J君說完,慌忙擺手搖頭,他說:“千萬不必!千萬不必!我只乞求您寫一篇義正詞嚴的文章把我批一個狗血淋頭!積數十年之經驗,我深知凡被您批了的,都可以風行全國,名震環球!而您也可以獲得另一方面的美譽和利益,那才叫相反相成,相得益彰!”

  16.人生能有幾回搏!生命有限,競技生命更是短暫的。運動員比任何人更深刻得認識到時光易逝機會難得。他會珍惜并利用每一分鐘,抓住任何一個機會。人付出許多,也得到許多,不僅為自己也為祖國贏得榮譽。參與并取勝,這是奧林匹克精神。它表現出弱者敢于向強者挑戰,也表現于強者力爭取得更好的成績。勝而又勝,優而更優,這種理想一直鼓舞著運動員奮力前進。他會盡其所能,永不松懈,悶不罷休。

  17.今年,我們大學的選修課增加了一門新的副修課,這門課叫“信息技術”,從藝術系到計算機工程系等11個不同的系都進行了參與。這門選修課可能涵蓋的內容是無窮無盡的,因為需要探索的領域是如此之多,而今天的社會又是如此依賴于計算機和技術的新發展。如果你們學校沒有類似的選修課,努力去開設一門是很有價值的。不僅你會從學到的知識中受益,你們學校的其他學生也會受益。

  18.這門選修課有四個主要目的。第一個目的是學習計算、通信和網絡,或信息存儲、檢索的實用技能。第二是理解信息技術對社會群體的影響。第三是學習如何以想象的方式運用信息技術。第四是學習對公眾有益的信息技術的運用。這四個目的不僅說明這門課程確實教給學生有價值的知識,而且表明這門課程可以補充任何主修課。

  19.咫尺之隔,竟成海天之遙。南京匆匆一晤,瞬逾三十六載。幼時同袍,蘇京把晤,往事歷歷在目。惟長年未通音問,此誠憾事。近聞政躬違合,深為懸念。人過七旬,多有病痛,至盼善自珍攝。吾弟嘗以“計利當計天下利。求名當求萬世名”自勉。當斷不斷,必受其亂,愿弟慎思。吾弟一生坎坷,決非命運安排,一切操之在已。千秋功罪,系于一念之間。歲月不居,來日苦短。夜長夢多,時不我與。盼弟善為抉擇,未雨綢繆。“廖廓海天。不歸何待?”“度盡劫波兄弟在。相逢一笑泯恩仇。

  20 .城市的大齡未婚女青年大多數是所謂“才女”,即受過較高教育的女子。“才女”擇偶恐怕不是今天才開始的。題詩求對以招婿的故事也是不是純粹的文學虛構。在舊時代,有些女子才氣與心性比一般女子高,因而不滿于“父母之命,媒酌之言”的婚配形式。但這畢竟是鳳毛麟角,大多數女子擺脫不了“嫁雞隨雞,嫁狗隨狗”的命運。 今日情況大不相同了。女性受教育的機會越來越多。在城市,中小學女生的比例在增高;大學里有些專業甚至女生過半。隨著文化素質的提高,女性的獨立意識和獨立人格不斷提高,開始主宰自己的命運。原來在擇偶中無足輕重的文化因素顯示出其影響。

  21. 1995年10月,黃浦江上又一座大橋凌空飛架,將浦南與奉賢連接起來,成為繼徐浦、南浦、楊浦三座大橋之后建成通車的第四座大橋-奉浦大橋。

  奉浦大橋是首座由地方籌資興建的黃浦江大橋,奉賢縣與市區有關部門和企業共同集資4.46億元,僅用1年零7個月的時間即勝利建成。大橋的建成解決了長期困擾奉賢與浦南地區的過江問題,同時還改善了該地區的投資環境,為杭州灣北岸的開發、建設打下了良好的基礎。 金秋10月的黃浦江畔,徐浦、南浦、楊浦、奉浦四座大橋沐浴著金秋陽光,各顯神姿,交相輝映,為上海這座充滿生機與魅力的國際大都市增添了更加奪目的風采。不久的將來,上海還將建造更多的過江設施,把浦江兩岸更緊密地連結在一起。 內容來自:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/kouyi/228260.shtml

?

文章關鍵字: 翻譯 真題

發布評論我來說2句

    本節目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 2013考研英語二翻譯真題

      46. I can pick a date from the past 53 years and know instantly where I was, what happened in the news and even the day of the week, I’ve been able to do this, since I was 4.

      2013-01-07 編輯:melody 標簽: 翻譯 真題

    • 2013考研英語二翻譯解讀:翻譯中的文化背景知多少

      翻譯不僅僅是語言之間相互轉換的活動,而且是語言間背景知識相互理解、表達的交流活動,是原語信息完整準確傳遞的有效方式,是一座溝通的橋梁。而在翻譯實踐中對背景知識的理解是舉足輕重的關鍵一環,文都教育考研高端輔導中心提請各位考生在日常學習過程中注意積累。

      2013-01-07 編輯:melody 標簽: 翻譯 真題

    • 2013年考研英語:考研英語一翻譯參考譯文

      然而,當一個人觀看這些無家可歸的流浪者們創造的花園的圖片時,他會留意到,在這些形態萬千、風格迥異的圖片中,這些樂園傳達的是各種裝潢和創作所不能表達的對各種各樣其他基本欲望的訴求。

      2013-01-07 編輯:melody 標簽: 翻譯 真題

    • 2013考研英語二翻譯參考譯文

      從過去的53年中,任意選出一天,我就能立即想起那天我去過哪兒,當天有什么新聞,甚至這一天是這周的第幾天。從四歲起,我就有了這種能力。

      2013-01-07 編輯:melody 標簽: 翻譯 真題

    • 2013考研英語一真題:翻譯解析與題目來源

      文章選自一本小品文集:Gardens: An Essay on the Human Condition。不出意外,英語一的翻譯文章,出題人特別喜歡從某一書中去改編。2013年考研英語一翻譯這段話,改編自這本書的59頁到61頁其中一篇文章,作者從一張照片說開去。

      2013-01-07 編輯:melody 標簽: 翻譯 真題

    • << 返回口譯筆譯首頁

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 欧美一级毛片免费视频| 日本大片ppt免费ppt2024| 大树君| 山东卫视体育频道| 777精品| 视频偷窥| 常景如| 陈剑月| 蓝心妍电影| 林正英全部电影| 红日歌词中文谐音歌词| 东方卫视节目表| 琉璃演员表全部演员介绍| 孕妇能吃杏仁吗| 美女全身脱光| 蒋锐| 我和我的祖国教案| 韩红个人资料| 天河电影演员表| 净心神咒原文| 同人视频| 药品管理法试题| 最爱电影完整版在线观看免费高清 | 大学生国防论文2000字| 麦当娜·西科尼| 辰巳ゆい| 母乳妈妈忌口胀气食物| 酷刑| 陆海涛| 意大利诱惑| 我和我的祖国钢琴谱完整版| 美丽的坏女人中文字幕| 为奴12年| 色戒在线观看视频| 繁星诗集161首大全| 裸体小视频| 未来警察| 电影《金刚川》| 黄视频免费观看网站| 美女主播性感热舞| 湿身美女|