從過(guò)去的53年中,任意選出一天,我就能立即想起那天我去過(guò)哪兒,當(dāng)天有什么新聞,甚至這一天是這周的第幾天。從四歲起,我就有了這種能力。
我從未被腦海中容納的海量信息湮沒(méi)。我的頭腦似乎能夠很好的處理這些信息,然后把這些信息存儲(chǔ)得井井有條。當(dāng)我想起悲傷的回憶,我和其他人的做法一樣-試圖把它擱在一旁。我并沒(méi)有因?yàn)槲冶葎e人記得更清楚,就更難把悲傷的過(guò)往擱在一邊。強(qiáng)大的記憶能力并沒(méi)有使我在情感上比他人體驗(yàn)得更敏銳深刻、更生動(dòng)豐富。我能回憶起祖父去世的那天,以及他去世前一天我們?nèi)メt(yī)院看望他時(shí)的悲傷;我也能回憶起同一天在百老匯上映的音樂(lè)劇-這些回憶都以同樣的方式突然涌入我的腦海中。
您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 口譯筆譯 > 筆譯高級(jí) > 高級(jí)筆譯歷年真題 > 正文

- 閱讀本文的人還閱讀了: