評論
打印
英漢口譯 English-Chinese Interpretation
香港特區(qū)政府今天簽署一項協(xié)定, 加入微軟公司的政府安全計劃源代碼協(xié)議(Government Security Program,GSP)。政府安全計劃源代碼協(xié)議是一項全球性的計劃，通過該計劃，政府機關(guān)以可控的方式查閱微軟Windows的源代碼以及相關(guān)技術(shù)信息，從而增強他們對Windows平臺安全性的信心。微軟一直致力于滿 足全球政府及國際性機構(gòu)獨特的安全需要，而政府安全計劃源代碼協(xié)議正是其中的重要一環(huán)。//
香港特區(qū)政府資訊科技署署長黃志光表示：“我們認(rèn)為政府安全計劃源代碼協(xié)議所提供的內(nèi)容對特區(qū)政府極具價值。通過更好地了解微軟Windows產(chǎn)品的內(nèi)部設(shè)計及源代碼，特區(qū)政府在使用微軟產(chǎn)品時，能夠提供更好的技術(shù)支持。” //
微軟公司大中華地區(qū)區(qū)域總裁黃存羲表示：“微軟公司很榮幸能與香港特區(qū)政府結(jié)成伙伴，攜手建立一個高信度的運算環(huán)境，以保護其信息資產(chǎn)。政府安全計劃源代碼協(xié)議旨在為政府提供清晰、透明的方法，以評估其所配制的微軟產(chǎn)品的安全性及完整性。//
我們的政府客戶表達了這個重要的需求，而我們也已做出相關(guān)回應(yīng)。除了存取源代碼之外，微軟還將提供技術(shù)文件和疑難排除方法，讓政府用戶有機會使用受限于出口管制的加密工具，并派遣微軟專家和支援技師與政府用戶就如何使用源代碼存取技術(shù)進行合作。”//
微軟已將其部分源代碼授權(quán)計劃向公眾開放，而政府安全計劃源代碼協(xié)議則是針對政府特殊的 安全需要度身設(shè)計的。政府安全源代碼計劃是一個免費的計劃。計劃的參與者在某些許可限制下，可以使用一 項代碼檢視工具查看Windows源代碼。除了源代碼的存取權(quán)外，政府安全計劃源代碼協(xié)議還規(guī)定微軟公司要向各國政府披露關(guān)于Windows平臺技術(shù)信息，以增強其建立和部署具備強大安全技術(shù)的運算基礎(chǔ)架構(gòu)的能力。//
此外，有關(guān)計劃還將促進和加強微軟的信息安全專家與計劃參與者間的交流與合作，為計劃參與者提供機會參觀微軟在雷德蒙的開發(fā)設(shè)施，并查看Windows源代碼開發(fā)、測試及部署過程，與微軟的信息安全專家商討現(xiàn)有的以及可行的項目方案，直接與微軟員工進行交流并提供反饋意見。//
微軟致力于滿足全球政府的獨特需要，而政府安全計劃源代碼協(xié)議是其中的重要一環(huán)。在2001年，微軟推出共享源代碼計劃（Shared Source Initiative），旨在繼續(xù)提高Windows源代碼在其合作伙伴和客戶眼中的透明度。在2002年，該公司推行高信度運算計劃（Trustworthy Computing Initiative），將安全置于所有Windows開發(fā)工作的首位。//
政府安全計劃源代碼協(xié)議還支持通用準(zhǔn)則（Common Criteria）認(rèn)證，并且是在該認(rèn)證的基礎(chǔ)上建立起來的。該通用準(zhǔn)則認(rèn)證是全球公認(rèn)的獨立評估標(biāo)準(zhǔn)，用來評估信息技術(shù)產(chǎn)品的安全功能和能力。//
Windows2000于去年十月獲得該通用準(zhǔn)則的認(rèn)證。這意味著在迄今為止所有達到信息技術(shù)安全評估（CCITSE）標(biāo)準(zhǔn)的操作系統(tǒng)之中，Windows2000在真實環(huán)境下具有最廣泛的適用范圍。
n. 董事，經(jīng)理，主管，指導(dǎo)者，導(dǎo)演
