英語口譯三級精講第7講講義

課文口譯

詞匯口譯

亞洲有線電視與衛星廣播協會 Cable and Satellite Broadcasting Association of Asia
本土化 localization
人口覆蓋率 a coverage rate of the population
電視頻道 TV channels
有線電視申請戶 Cable TV subscribers
紀錄片 documentary
動畫片 animated films
國家級電視網絡單位 the national television network
電視廣播博物館國際理事會 International Council of the Museum of Television and Radio
跨越式地發展 develop in/by leaps and bounds
鮮明的個性特色 distinctive characteristics
傳播新聞與信息 disseminate news and information
普及科學知識 popularize scientific knowledge


中央電視臺在“當今世界電視業的發展與合作”大會發言 （中譯英）

中譯英提綱：
1)廣播電視交流的必要性 （舉例說明）
2)廣播電視業在中國的發展
3)中央電視臺在廣播業中的重要地位及其改革交流舉措