日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 筆譯高級 > 翻譯訓練 > 正文

詩詞翻譯積累:夕陽西下的時候

來源:原版英語 編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

當夕陽西下的時候

我就開始思鄉
夕陽的金光
射向東方樹影的方向
就是東方
大地那邊光亮的地方


就是東方
東方
就是我的故鄉
夕陽西下的時候
當夕陽西下的時候
我就開始思鄉
夕陽西下的時候
當夕陽西下的時候
我就開始悲傷
金光的夕陽就要西下
夕陽的金光就是
我母親的目光
夕陽的金光就要熄滅
母親
就要留下我孤獨地走向黑夜
夕陽西下的時候
當夕陽西下的時候
我就開始悲傷
The sun is setting,
And in that moment
I feel homesick.
The golden light points to the east,
East, where the trees
Cast their shadows,
Is the brightest part
Of the land.
In the east is
My home.
The sun is setting,
And in that moment
I feel homesick.
The sun is setting,
And in that moment
I feel sad.
It sets off rays,
The rays of gold, like those that
Flash in my mother's eyes.
The sunlight will disappear, and
Mother will leave me,
Walking into the night.
The sun is setting,
And in that moment
I feel sad.

?

文章關鍵字: 積累 夕陽西下 詩詞 翻譯

發布評論我來說2句

    本節目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 詩詞翻譯積累:張籍《節婦吟》

      《節婦吟》這是一首具有雙層面內涵的唐詩精品。在文字層面上,它描寫了一位忠于丈夫的妻子,經過思想斗爭后終于拒絕了一位多情男子的追求,守住了婦道;在喻義的層面上,它表達了作者忠于朝廷、不被藩鎮高官拉攏、收

      2012-06-06 編輯:melody 標簽: 張籍 積累 翻譯 詩詞

    • 英語筆譯:《幽夢影》——林語堂譯(人生卷一)

      人生——之一情之一字,所以維持世界;才之一字,所以粉飾乾坤。*(吳)雨若曰:世界原從情字生出。有夫婦然后有父子,有父子然后有兄弟,有兄弟然后有朋友,有朋友然后有君臣。Passion holds up the bottom of the

      2012-06-07 編輯:melody 標簽: 人生 林語堂

    • 詩詞翻譯積累:海子《九首詩的村莊》

      九首詩的村莊海子 秋夜美麗使我舊情難忘我坐在微溫的地上陪伴糧食和水九首過去的舊詩 像九座美麗的秋天下的村莊使我舊情難忘 大地在耕種一語不發,住在家鄉像水滴、豐收或失敗住在我心上 Hamlets of Nine Poems T

      2012-06-18 編輯:melody 標簽: 海子 詩詞 積累 翻譯

    • ​詩詞翻譯積累:徐志摩《再別康橋》

      再別康橋徐志摩輕輕的我走了,正如我輕輕的來;我輕輕的招手,作別西天的云彩。那河畔的金柳是夕陽中的新娘波光里的艷影,在我的心頭蕩漾。軟泥上的青荇,油油的在水底招搖;在康河的柔波里,我甘心做一條水草 。那

      2012-06-19 編輯:melody 標簽: 徐志摩 翻譯 積累 詩詞

    • 詩詞翻譯積累:舒婷《致橡樹》

      致橡樹—舒婷我如果愛你—絕不像攀緣的凌霄花,借你的高枝炫耀自己;我如果愛你—絕不學癡情的鳥兒,為綠蔭重復單調的歌曲;也不止像泉源,常年送來清涼的慰籍;也不止像險峰,增加你的高度,襯托你的威儀。甚至日光

      2012-06-20 編輯:melody 標簽: 舒婷 積累 翻譯 詩詞

    • << 返回口譯筆譯首頁

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 荒岛爱情免费完整版在线观看高清| 夜魔3| 玫瑰故事演员表名单| 第一财经直播电视直播| 陈一龙是哪部电视剧| 小泽电影| 婷婷电影网| midjourney中文版| 袁鸿| 浙江卫视今日节目表| 五行字库查询表| 天堂av| 女王耳光| 山东卫视体育频道| 黄姓的研究报告| 格伦鲍威尔| 最后的巫师猎人 电影| 浙江卫视台节目表| 故都的秋ppt| 啪啪电影网址| free hd xxxx moms movie777| 本溪电视台| 韩国一对一电影| 酒图片| 炊事班的故事演员表| 前线任务| 视频www| 稻草人三年级课外阅读| 第一次美国电影| 建设工程价款结算暂行办法| 易烊千玺个人简历资料| 马丁弗瑞曼| 欧布奥特曼普通话版| 美女自尉视频| 桐谷| 皮肤诊所| 格伦鲍威尔| 好戏一出| 四 电影| 徐一航的电视剧叫什么| 延边卫视节目表|