女士們，先生們：

Ladies and Gentlemen,

在即將結束南亞之行的時刻，我更加深切地感到，和平、發展、合作是人心所向，大勢所趨。正如巴基斯坦諺語所說，好鄰居是福。中國人也講，遠親不如近鄰。我衷心希望，我們的人民能夠安居樂業，我們的地區能夠永享和平與繁榮，我們的世界能夠更加和諧美好！

As I am about to conclude my South Asian trip, I feel even more strongly that peace, development and cooperation have become the aspiration of all peoples and the trend of the times. You say in Pakistan, "A good neighbor is a blessing." We say in China, "A close neighbor means more than a distant relative." It is my sincere hope that our people will live and work in contentment, our region will enjoy lasting peace and prosperity and our world will embrace a brighter and more harmonious future!

歲寒知松柏，路遙識馬力！中巴是全天候的戰略伙伴，是休戚與共的好兄弟。兩國并肩走過了艱辛而輝煌的歷程，讓我們堅定信心，風雨同舟，攜手開創中巴關系的美好未來。

The steadfastness of the pine tree is shown in the frigid winter; the strength of a horse is tested in a long journey. China and Pakistan are all-weather strategic partners. We are good brothers sharing weal and woe. Together, we have travelled a hard yet glorious journey. Looking ahead, let us work hand in hand and build with firm confidence a bright future for China-Pakistan relations.

秦巴多斯蒂，金達巴！（中巴友誼萬歲！）

Chin-Pak dosti zandabad!

謝謝大家！

Thank you!