日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 考研英語 > 考研英語翻譯 > 考研英語翻譯真題 > 正文

1999年考研英語英譯漢翻譯真題附答案和解析

來源:可可英語 編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

(71)While there are almost as many definitions of history as there are historians,modern practice most closely conforms to one that sees history as the attempt to recreate and explain the significant events of the past.Caught in the web of its own time and place,each generation of historians determines anew what is significant for it in the past.In this search the evidence found is always incomplete and scattered;it is also frequently partial or partisan.The irony of the historians craft is that its practitioners always know that their efforts are but contributions to an unending process.

(72)Interest in historical methods has arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves.While history once revered its affinity to literature and philosophy,the emerging social sciences seemed to afford greater opportunities for asking new questions and providing rewarding approaches to an understanding of the past.Social science methodologies had to be adapted to a discipline governed by the primacy of historical sources rather than the imperatives of the contemporary world.

(73)During this transfer,traditional historical methods were augmented by additional methodologies designed to interpret the new forms of evidence in the historical study.

Methodology is a term that remains inherently ambiguous in the historical profession.

(74)There is no agreement whether methodology refers to the concepts peculiar to historical work in general or to the research techniques appropriate to the various branches of historical inquiry.Historians,especially those so blinded by their research interests that they have been accused of“tunnel method,”frequently fall victim to the“technicist fallacy.”Also common in the natural sciences,the technicist fallacy mistakenly identifies the discipline as a whole with certain parts of its technical implementation.

(75)It applies equally to traditional historians who view history as only the external and internal criticism of sources.And to social science historians who equate their activity with specific techniques.


重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
fallacy ['fæləsi]

想一想再看

n. 謬論

聯(lián)想記憶
transfer [træns'fə:]

想一想再看

n. 遷移,移動,換車
v. 轉(zhuǎn)移,調(diào)轉(zhuǎn),調(diào)任

聯(lián)想記憶
partisan [.pɑ:ti'zæn]

想一想再看

adj. 效忠的,獻(xiàn)身的,盲目推崇的,黨派性的 n. 黨

聯(lián)想記憶
unending [ʌn'endiŋ]

想一想再看

adj. 不斷的,不停的,永無止境的,不盡的

 
incomplete [.inkəm'pli:t]

想一想再看

adj. 不完全的,不完整的

 
rewarding [ri'wɔ:diŋ]

想一想再看

adj. 有報酬的,有益的

聯(lián)想記憶
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
technical ['teknikəl]

想一想再看

adj. 技術(shù)的,工藝的

 
intellectual [.intil'ektʃuəl]

想一想再看

n. 知識份子,憑理智做事者
adj. 智力的

聯(lián)想記憶
victim ['viktim]

想一想再看

n. 受害者,犧牲

 
?

關(guān)鍵字: 答案 英譯漢 考研英語

發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 涩涩免费网站| 地老鼠| 用力快点| 李泽锋个人资料| 孙炜| 坡道上的家| 爱的重生| 少爷和我| 喝醉的图片| 《爱与野蛮》电影| 日本电影致命诱惑| 二年级合并综合算式题| 母亲とが话しています免费| 狼来了电影免费观看| 电影《埋葬巴斯托》| urban legend| 假男假女| 白丝美女被挠脚心| 色女孩视频| 青草国产视频| 玉林电视台| 误杀2演员名单| 合作协议书合同| 薛佳凝个人资料图片简介| 地下车库设计规范| 杀破狼3国语在线观看| 飞砂风中转| 假面骑士01| 实时| 5g影院| 《画江湖之不良人》| 法医秦明之幸存者 2018 经超| 富贵不能淫翻译| 蒋芸| 鬼整人| 想想办法吧爸爸| 浙江卫视今晚上8点的节目是什么| 一声所爱·大地飞歌| 痛风能吃的菜一览表| 龙政璇| 女同视频在线|