日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 考研英語 > 考研英語翻譯 > 考研英語翻譯真題 > 正文

1997年考研英語英譯漢翻譯真題附答案和解析

來源:可可英語 編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Do animals have rights? This is how the question is usually put.It sounds like a useful,ground-clearing way to start.(71)Actually,it isnt,because it assumes that there is an agreed account of human rights,which is something the world does not have.

On one view of rights,to be sure,it necessarily follows that animals have none.72)Some philosophers argue that rights exist only within a social contract,as part of an exchange of duties and entitlements.Therefore,animals cannot have rights.The idea of punishing a tiger that kills somebody is absurd,for exactly the same reason,so is the idea that tigers have ringhts.However,this is only one account,and by no means an uncontested one.It denies rights not only to animals but also to some people—for instance,to infants,the mentally incapable and future generations.In addition,it is unclear what force a contract can have for people who never consented to it:how do you reply to somebody who says“I dont like this contract?”

The point is this without agreement on the rights of people,arguing about the rights of animals is fruitless.(73)It leads the discussion to extremes at the outset:it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans,or with no consideration at all.This is a false choice.Better to start with another,more fundamental question:is the way we treat animals a moral issue at all?

Many deny it.(74)Arguing from the view that humans are different from animals in every relevant respect,extremists of this kind think that animals lie outside the area of moral choice.Any regard for the suffering of animals is seen as a mistake—a sentimental displacement of feeling that should properly be directed to other humans.

This view,which holds that torturing a monkey is morally equivalent to chopping wood,may seem bravely“logical.”In fact it is simply shallow:the ethical equivalent of learning to crawl—is to weigh others interests against one s own.This in turn requires sympathy and imagination:without which there is no capacity for moral thought.To see an animal in pain is enough,for most,to engage sympathy.(75)When that happens,it is not a mistake:it is mankinds instinct for moral reasoning in action,an instinct that should be encouraged rather than laughed at.


重點單詞   查看全部解釋    
extend [iks'tend]

想一想再看

v. 擴充,延伸,伸展,擴展

聯想記憶
logical ['lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 符合邏輯的,邏輯上的,有推理能力的

聯想記憶
crawl [krɔ:l]

想一想再看

vi. 爬行,卑躬屈膝,自由式游泳
n. 爬行

 
ethical ['eθikəl]

想一想再看

adj. 道德的,倫理的,民族的

 
outset ['autset]

想一想再看

n. 開始,開端

聯想記憶
absurd [əb'sə:d]

想一想再看

adj. 荒唐的
n. 荒唐

聯想記憶
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 發行物,期刊號,爭論點
vi. & vt

 
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

聯想記憶
equivalent [i'kwivələnt]

想一想再看

adj. 等價的,相等的
n. 相等物

聯想記憶
unclear

想一想再看

adj. 不清楚的;不易了解的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 熊出没在线播放| 电影在线观看高清完整版| 久草久草在线观看| 《可爱的小鸟》阅读答案| 邓布利多之谜电影| 公主抱的图片| 《伦敦黑帮》| 夜班护士电影在线播放免费观看高清版| 陕09j01图集| 金敏喜个人简历| 玛丽与魔女之花| 浙江卫视节目表(全部)| 从此以后歌词| 光彩年华| squirt cytherea video| 女孩们在线观看| 越战电影《天与地》| 杨梅花的图片| 敏感姬| 唐人街探案5免费完整观看| 暖春| 搜狐视频官网| 电影《忠爱无言》| 电影《武状元苏乞儿》| 看图猜明星| barazzares 女演员| 何时何地因何种原因受过何种奖励或处分 | 远景山谷 (1981)| 大奉打更人电视剧在线观看全集免费播放 | 父子刑警| 二年级拍手歌生字组词| 小矮人的一级毛片| 周末的后宫| 一条路千山万水| 大森南朋| 温柔地杀死我| 二年级上册第一单元数学试卷可打印 | 抖音pc版| 高粱红了 电视剧| 未删减视频| 正发生电影|