評論
打印
In other words if you 're starting in October you need to he thinking about it in June or at the very latestJuly.
換句話說，如果你在10月開學，你就得在6月或最晚7月開始準備了。
So you do need to think very carefully about what you need, how much you can afford to pay, well in advance.
所以你得提前仔細想清楚你需要什么，你能負擔多少錢。
What you can not do is leave it until a few days before the start of term.
你不能做的是把它留到開學前幾天。
The agencies in town are pretty good it's just a matter of contacting them in good time.
鎮上的中介很不錯，只是要在適當的時機聯絡他們。
Of course, we have a full time accommodation officer available to help all students.
當然，我們有一個專職的宿舍管理員可以為所有學生提供幫助。
She 'll get in touch with you when you 're accepted she's got plenty of contacts in the town and will deal with the agencies on your behalf.
如果你被錄取，她會與你聯系。她在鎮上有很多人脈，并能代表你聯絡中介。
One or two of you asked me earlier about your level of spoken English.
你們中的一兩個人之前問我關于英語水平的問題。
Obviously most of you have already achieved a lot I wish I could speak your language half as well.
顯然，你們中的多數人已經很不錯了，我希望我能說你們的語言跟你們的一半那么好。
Having said that though, I 'm afraid the lecturers will make little or no allowance for the presence of non native speakers in the audience.
我之前說過，恐怕老師不會對在座的外籍學生提供任何優待。
So anything you can do to improve your spoken English even beyond the pretty high levels most of you have already reached - will help make your stay with us that bit more fun for you.
即使你們中的很多人的英語水平已經到達很高的水平，但是任何可以提高你口語的事情都將讓你和我們相處的更愉快。
Some extra practice before you arrive is worth more than for example private lessons afterwards, when you will not really have time.
在你抵達之前做一些額外練習比你在沒有時間時找一些私人課程更有用。
Oh ... and one last thing before I invite further questions: it's very important that you ...
在我說下一個問題前還有最后一件事，對你很重要的是……
