評論
打印
Good morning.I'd like to open a bank account,please.
早上好，我想開一個銀行賬戶。
Certainly.If you'd like to take a seat,I'll just get some details from you.It won't take long. Thanks.
好的，請坐，我來為你介紹。不會耽誤很長時間。謝謝。
Is it a current accountt or a depositt account you wanted? A current account.
你想辦理活期存款賬戶還是定期存款賬戶？活期存款賬戶。
Right.I've got the application form here then.
好的，我從這里拿一張申請表。
We have different types - I see you've got our leaflet there.
我們有很多種類。我看到你已經(jīng)拿了一張宣傳單了。
I've decided on the one called 'Select.'
我決定選這款“Select”。
Right,that's fine,so,first of all,can I have your full name please?
好的，首先，你能告訴我你的全名嗎？
Yes,it's Pieter Henes.That's P-I-E-T-E-R.
是的。皮特·亨尼斯。P-I-E-T-E-R。
Is it H-E-double N-E-S?
是H-E-N-N-E-S嗎？
Uh,only one N actually.It's a less common spelling of the name.
事實上，只有一個N，這種名字的拼寫不常見。
Oh,right.OK.And what's your date of birth please?
好的，請問你的出生日期呢？
The twenty-seventh of the first,nineteen seventy-three.
1973年1月27日。
Right.And will this be a joint account? No,just muself.
好的，是共同帳戶嗎？不，就是我自己的。
OK,fine.And where are you living,Mr Henes? 15,Riverside.
好的。亨尼斯先生，你住在哪兒？15號河畔。
Is that all one word? Yes. Exeter? Yes.
就這些嗎？是的。埃克塞特？是的。
