評論
打印
It's the Franscn Bank in Utrrcht.
烏特勒支的弗朗森銀行。
OK,fine.I'll check that in a minute.If we have links with them we can do a direct transfer, but it's not a big problem either way.
好的，我馬上為你查。如果我們有鏈接，我們可以直接為你轉賬，但是這都不是大問題。
Um,let's see.How often would you like to receive statements?
讓我們看看，你希望多久收到結算清單？
I haven't really thought.Um,what's the usual thing?
我還沒想過，通常是怎么樣？
It's up to you.Some people like them weekly.
這取決于你，有些人喜歡一周一次。
Oh,no,that's too often.Can I have them sent,um,once a month?
不，太頻繁了。我能一個月接收一次嗎？
Yes,that's fine.Is there anything else?
好的。還有其他事情嗎？
I was thinking of registering for your internet service at some stage.
我想注冊你們的網絡服務。
Oh,yes.Would you like me to send you information about that? Please,yes.
好的，要我把相關信息發給你嗎？ 好的。
And would you like to receivc information about the bank's other services - insurance,loans,anything like that?
你想接收銀行的其他服務信息嗎，比如保險、貸款之類的？
Hmm,I don't think so,thanks.
不用了，謝謝。
That's OK then.And one last thing,if you agree...
好的。如果你同意，下一件事是……
