日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 大學英語 > 大學教材聽力 > 現代大學英語精讀(第二版) > 現代大學英語精讀(第2版)第四冊 > 正文

現代大學英語精讀(第2版)第四冊:U9B A String of Beads(8)

來源:可可英語 編輯:Magi ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容

"'That's not the same string you had on a few moments ago,' he said.

“‘這和你剛才戴的那串項鏈不是同一串,’他說。
"She shook her head and smiled mysteriously. We were all intrigued. I don't know that Sophie Livingstone was so very much pleased at her governess making herself the centre of interest like that and I thought there was a suspicion of tartness in her manner when she suggested that Miss Robinson had better explain. Well, Miss Robinson said that when she went into the hall she found two men who said they'd come from Jarrot's Stones. She'd bought her string there, as she said, for fifteen shillings, and she'd taken it back because the clasp was loose and had only fetched it that afternoon. The men said they had given her the wrong string. Someone had left a string of real pearls to be restrung and the assistant had made a mistake. Of course I can't understand how anyone could be so stupid as to take a really valuable string to Jarrot's, they aren't used to dealing with that sort of thing, and they wouldn't know real pearls from false; but you know what fools some women are. Anyhow it was the string Miss Robinson was wearing and it was valued at fifty thousand pounds. She naturally gave it back to them—she couldn't do anything else, I suppose, though it must have been a wrench— and they returned her own string to her; then they said that although of course they were under no obligation—you know the silly, pompous way men talk when they're trying to be businesslike—they were instructed, as a solatium or whatever you call it, to offer her a check for three hundred pounds. Miss Robinson actually showed it to us. She was as pleased as Punch."
“她搖了搖頭,神秘地笑了。我們都感到好奇。我不知道索菲•利文斯通對于自己的家庭女教師這樣把自己置于眾人之中是否感到非常高興,我覺得她在暗示羅賓遜小姐最好解釋清楚這件事時,態度有點刻薄。然后,羅賓遜小姐說她到大廳時看見兩個自稱來自雅羅珠寶店的人。她說她就是在那兒花了15先令買的她那串項鏈,因為項鏈的扣環松了,她把項鏈送回店里修理,然后那天下午剛去店里取的。那兩個人說他們給錯了項鏈。有人把一串真的珍珠項鏈留在店里重新串線,店員給搞錯了。當然,我不理解怎么會有人如此愚蠢把一串貴重的項鏈送去雅羅珠寶店,他們不習慣處理那樣的事情,并且不能分辨珍珠的真假;但是你也知道有些女人就是這么愚蠢。不管怎么說,那串真的珍珠項鏈就是羅賓遜小姐戴的那串,價值50,000英鎊。她自然將那串項鏈還給了他們——我覺得她別無選擇,盡管這一定是件痛苦的事情——他們也將她的項鏈還給了她;然后他們說盡管他們當然沒有責任——你知道當那些人試圖表現得工作認真而又有條理時那種愚蠢、浮夸的說話方式——但他們得到指示,給她300英鎊的支票作為撫慰金或者隨便什么名目。羅賓遜小姐確實給我們看了支票。她十分高興。”

重點單詞   查看全部解釋    
punch [pʌntʃ]

想一想再看

n. 打洞器,鉆孔機,毆打
n. (酒、水、糖

聯想記憶
suspicion [səs'piʃən]

想一想再看

n. 猜疑,懷疑

聯想記憶
string [striŋ]

想一想再看

n. 線,一串,字串
vt. 串起,成串,收緊

 
wrench [rentʃ]

想一想再看

n. 扳鉗,猛扭,痛苦
vt. 猛扭,扭傷

聯想記憶
valuable ['væljuəbl]

想一想再看

adj. 貴重的,有價值的
n. (pl.)貴

聯想記憶
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認為<

 
check [tʃek]

想一想再看

n. 檢查,支票,賬單,制止,阻止物,檢驗標準,方格圖案

聯想記憶
intrigued

想一想再看

adj. 好奇的;被迷住了的 v. 引起…的興趣;使迷惑

 
clasp [klɑ:sp]

想一想再看

n. 扣子,鉤,緊握
v. 扣緊,緊握,密切合

聯想記憶
pompous ['pɔmpəs]

想一想再看

adj. 傲慢的,自大的,浮華的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 4人免费剧本及答案| 画心吉他谱| 贝加尔湖畔指弹吉他谱| jaud1接口接什么| 色域在线| cctv6电影节目表| 单恋双城| 郑俊河| 地火电视剧38集| 公民的基本权利和义务教学设计| 母亲とが话しています免费| 大器晚成第三季| 如意电视剧| 电影《盲井》| av毛片免费看| 繁城| 西街少年 电视剧| 唐安琪现在怎么样了| 绝顶五秒前| 爱你的主题曲| 浙江卫视全天节目单| 七年级地理课时练电子版| 光棍电影| 二手大棚钢管急卖2000元| 守护甜心几梦做了| 在线免费污视频| 情哥哥| 小伙捡了一沓钱完整版| 尤勇个人资料简介简历| 五年级上册口算| 红灯区无删减| 艳妻互换电影| 韶山研学心得体会800高中| 黄视频免费在线| 老五| 电影青春期| 折叠画| 腾格尔演的喜剧电影| 张柏芝艳照无删减版| 在线黄色片| 恐怖地带|