評(píng)論
打印
"When you say she was ruined you use the word in a purely technical sense, I conclude," said I.
“我覺得，當(dāng)你說她被毀了的時(shí)候，你的用詞很有技巧性，”我說。
"I don't know what you mean by that," said Laura. "But don't you think you could make a story out of it?"
“我不知道你這樣說是什么意思，”勞拉說。“但是你不覺得可以根據(jù)這件事寫個(gè)故事嗎？”
"Unfortunately I've already written a story about a pearl necklace. One can't go on writing stories about pearl necklaces."
“很遺憾我已經(jīng)寫過一個(gè)關(guān)于珍珠項(xiàng)鏈的故事了。一個(gè)人不能一直寫關(guān)于珍珠項(xiàng)鏈的故事。”
"I've got half a mind to write it myself. Only of course I should change the end."
“我很想自己寫，當(dāng)然，只是我會(huì)改掉結(jié)局。”
"Oh, how would you end it?"
“哦，你會(huì)怎樣寫結(jié)局？”
