日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 大學英語 > 大學教材聽力 > 現代大學英語精讀(第二版) > 現代大學英語精讀(第2版)第四冊 > 正文

現代大學英語精讀(第2版)第四冊:U2A Spring Sowing(7)

來源:可可英語 編輯:Sara ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

In the afternoon, when the sun was strongest, the old men of the village came out to look at their people sowing. Martin's grandfather almost bent double over his thick stick stopped in the land outside the field and groaning loudly, he leaned over the fence. God bless the work, he called wheezily. And you, grandfather, replied the couple together, but they did not stop working. Ha! muttered the old man to himself. He sows well and that woman is good too. They are beginning well. It was fifty years since he had begun with his Mary, full of hope and pride, and the merciless soil had hugged them to its bosom ever since, each spring without rest. Today, the old man, with his huge red nose and the spotted handkerchief tied around his skull under his black soft felt hat, watched his grandson work and gave him advice.

下午太陽光最強烈的時候,村子里的老人走出來看自家人播種。馬丁的爺爺,腰彎得幾乎都要對折了,拄著粗拐杖,停在他們家田地之外的地里,他伏在籬笆上,大聲嘟囔起來。上帝保佑你們的春播,他氣喘吁吁地大聲說。上帝也保佑您,爺爺,小兩口一起回應道。但他們并沒有停止勞作。哈!老人自言自語地嘟囔著,他播種得不錯,那個女人也不錯。他們的開頭不錯。他和他的瑪麗當年也曾滿懷希望和豪情地開始,到現在已經50年了。從那時起,無情的土地就把他們拴在它的懷里,每個春天都不曾歇息。如今,這位長者碩大的紅鼻子,頭上裹著帶花點的手絹、戴著黑色軟氈帽的老人看著自己的孫子在播種,并給了他建議。

Don't cut your sods so long, he would wheeze, you are putting too much soil on your ridge."The stalk will come out sideways." And they paid no heed to him. Ah, grumbled the old man, in my young days, when men worked from morning till night without tasting food, better work was done. But of course it can't be expected to be the same now. The breed is getting weaker. So it is. Then he began to cough in his chest and hobbled away to another field where his son Michael was working.

不要把草皮鏟得那么長,他呼哧呼哧地說,你在壟上培的土太多了。這樣它的莖會從一邊長出來的。但是他們并沒有理會他的話。啊,老人嘟囔著,想當年我年輕的時候,那時候男人們餓著肚子從早干到晚,活可比現在的年輕人干的好多了,現在不能指望跟那會一樣了,一代比一代嬌嫩了,就是這么回事。接著一陣咳嗽開始從他的胸腔里傳了出來,他蹣跚著離開這兒去了另一塊地,他的兒子邁克爾正在那里干活。

重點單詞   查看全部解釋    
skull [skʌl]

想一想再看

n. 頭骨,骷髏頭
vt. 擊打頭部

 
bent [bent]

想一想再看

bend的過去式和過去分詞 adj. 下定決心的,彎曲的

聯想記憶
ridge [ridʒ]

想一想再看

n. 脊,山脊,山脈

 
stalk [stɔ:k]

想一想再看

n. 莖,梗
n. 跟蹤,高視闊步

聯想記憶
merciless ['mə:silis]

想一想再看

adj. 無慈悲心的,殘忍的

聯想記憶
heed [hi:d]

想一想再看

n. 注意,留心
v. 注意,留心

聯想記憶
fence [fens]

想一想再看

n. 柵欄,圍墻,擊劍術
n. 買賣贓物的人<

 
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,桿,手杖
vt. 插于,刺入,豎起<

 
pride [praid]

想一想再看

n. 自豪,驕傲,引以自豪的東西,自尊心
vt

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 澳亚卫视| 动漫秀场| 新红楼梦2010在线观看免费| 尺子1:1原图| 艺术影院| 形容颜色的成语有哪些| 45分钟见奶薄纱透明时装秀| 小娥| 北京卫视节目单全天| 小强升职记| 热点视频| 尸语者 电视剧| 童宁全部经典电影| 杨紫和肖战演的电视剧是什么 | 我爱你再见分集剧情介绍| 电影白夜行| 密探| 黄金比例身材| 通灵之王| 暗恋桃花源剧本| 色戒在线观看视频| 粤韵风华| 尘埃落定剧情| 许薇| 口加一笔变新字有几个| 一代宗师 豆瓣| 六年级上册英语书电子版翻译| 接吻戏| 小姐诱心在线| 南来北往连续剧免费观看完整版| 青蛙王子 电影| 发型男2024流行发型图片| 警察英雄| free xxxx japan| 金马电影网| 群星闪耀时全部演员表| 塔木德全文阅读免费| free gay movies| 电影交换| 活动评价| 周岁封酒|