評論
打印
我如何用一年時間考上歐盟口譯司
轉載自 jacky的博客：(只要我們耐心而堅持)
今天受到了歐盟口譯司的錄取通知!!!!!!
以下告訴大家,我如何準備和通過考試的
我的網名叫做jacky, 大學在青島市念書,4年,中國海洋大學的計算機科學與技術.我并不象很多人那樣關注現在的流行,超級女聲,快樂男聲,加油!好男兒,李宇春,張靚穎或者周筆暢,我甚至可能也不知道誰是全國7進6,8進7,我可能還不知道有關滿城盡帶黃金甲,鞏俐和章子怡的最新消息,可是我卻知道第六輪六方會談的結果，我也知道中國暴雨洪災的后果，受災地區，我還有著一段值得人駐足的一段經歷.
畢業之后工作兩年,辭職孤單一人來到北京準備考研.
當初準備的是北外的高翻學院,也就是大家俗稱的同傳專業.但是那時候除了看的是同傳的高薪之外,還有自己提高自己的英語水平.
我一開始,英語程度也就是6級,但是經常鍛煉口語,所以交流很流暢.這是我惟一的優勢,其他的,沒有工作,計算機專業,看來都不是什么好事情.可是我有著很多人沒有的一樣東西. 那就是堅定的毅力.這樣是我后來能夠成功被錄取的最重要的一點.
從那年1月開始,我認真準備,但是當時對于高翻沒有清晰的概念,所以很幼稚的覺得,把一套新東方推薦的60篇文章背誦下來,然后背誦GRE詞匯就可以解決問題了.結果,大概一個月之后,發現語言運用能力的確有所提高,但是要是參加考試遠遠不夠,因為那時候開始接觸<經濟學家>,發現根本看不懂.于是在網絡上瘋狂的搜索和高翻相關的內容,論壇,網站,blog等等,也開始獲得了大量的信息.其中幾個重要的網站在這里推薦一下:
如果你想要找一個最綜合的口譯資料資源練習方法的網站，就去這里看看
http://www.kouyitianxia.cn/bbs.php
如果你還沒有認真的看過經濟學家,那考高翻就太困難了,經濟學家師一定要看的,而且最好每天都看幾篇.
經濟學家中國: http://ecocn.org/forum/index.php
如果你要考北外,那么究一定要經常到北外專門的校內網去看看最新的消息,還有很多牛人在哪里發帖,
北外星光: http://www.xgbbs.net/
如果你的聽力和知識面都不是很廣闊,那么你需要經常去普特聽力論壇看看,并且練習,我是堅持了一年多
普特聽力論壇: http://www.putclub.com/
這些是主要的一些論壇,接下來我說自己的努力過程的時候會提高他們的用處。
