view: 看就是想

　　See English as a language.
　　將英語(yǔ)視為一種語(yǔ)言吧。
　　語(yǔ)言是拿來用（for use)的，用于交流的(be used for communication)。
　　Don't view it as some science。
　　可別把它當(dāng)成什么科學(xué)！
　　科學(xué)拿來研究（for study, for research)。
　　view最常用的，就是表示看法。但要牢記用法：view A as B。
　　而最初的意義，是“看”。
　　“看”跟“看法”有關(guān)系嗎？
　　問題本身已經(jīng)告訴我們：漢語(yǔ)也用“看”來表示“想”。
　　“看待”一件事，就是想一件事?！翱捶ā?、“觀點(diǎn)”，都是這個(gè)道理。
　　再看一個(gè)viewpoint, 前觀后點(diǎn)，不亦好玩乎？
　　同理還有“站”/stand, 漢語(yǔ)說“立場(chǎng)”，本質(zhì)是觀點(diǎn)。
　　英語(yǔ)說my strong stand, 也是“我的堅(jiān)定立場(chǎng)”。
　　中國(guó)人外國(guó)人，畢竟（after all)都是人。
　　既然如此，The window offers an agreeable view.
　　不會(huì)是窗子有觀點(diǎn)，而是窗外景色不錯(cuò)。

　　長(zhǎng)得像的vision，可指景象、視力等，無(wú)不與看相關(guān)。
　　We've got to have great vision. 可以指要有好視力，更可能是說要有好的愿景。
　　“愿景”這個(gè)詞時(shí)下頗為流行(be popular, be in fashion)，是指對(duì)未來的展望。
　　更進(jìn)一步(go a step further)，看television，沒問題了吧？
　　對(duì)的，電“視”。雖然前面的tele不是“電”（而是“遠(yuǎn)”，如telescope是望遠(yuǎn)鏡），后面的vision確實(shí)就是“視”。
　　說到電視，我們把遙控器（remote controller)拿來，找到一個(gè)鍵，上書“TV/AV”。記得嗎，干什么的？
　　不錯(cuò)，用于在電視和視頻之間轉(zhuǎn)換（shift)。
　　TV就不用說了，AV呢, audio-visual，字面意義是“聽/視”，就是有聲音有圖像，聽得見也看得見。
　　不信再考察一下CD，與VCD差了一個(gè)V，是不是就差了圖像呢？

　　CD全稱：compact disk, VCD=video compact disk。
　　老鞋也還是趕一下時(shí)髦，說說DVD=digital video disk，意思是數(shù)字化了的VCD。
　　什么？還有EVD，對(duì)不起，還沒研究過。
　　有些似乎八桿子打不著的詞，其實(shí)一兩桿子就可打得著。
　　evidence，找到蛛絲馬跡了沒有？vid=看，e=ex=out=出來, 比如謀殺（murder)，要“看出來”是誰(shuí)干的，就要找這個(gè)evidence(證據(jù)）。
　　由形容詞evident看個(gè)中關(guān)系，更加evident(明顯）：若有人說你的得意之情很evident,意思是說都寫在臉上（當(dāng)然也可能是手腳上），看得出來。
　　其有一同門兄弟，也一并收拾：obvious——也是隱隱有“看”的痕跡。
　　還得引出一位人物，I am sorry I really can't help it.實(shí)在不由自主。

　　apparent也是“明顯”，長(zhǎng)得不像，但內(nèi)在的原理（principle)或機(jī)制(mechanism)卻無(wú)二致。
　　appear這個(gè)詞一出場(chǎng)，可解此結(jié)，這兩個(gè)詞的親戚關(guān)系，估計(jì)（estimate)不會(huì)受太多質(zhì)疑(question)。appear者，出現(xiàn)也；出現(xiàn)者，為人看見也。
　　形容詞apparent, 就是能為人所見的，明顯的或者表面的。
　　Smile appears on her face; his happiness is apparent.
　　她臉上笑容常現(xiàn)，幸福昭然。
　　Apparent happiness doesn't mean everything.
　　看來幸福，不能說明一切。