日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯備考輔導 > 正文

認清四級翻譯真面目

編輯:alex ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

  89. Your losses in trade this year are nothing ______________________(與我的相比)。

  本句意為“你在生意中的損失與我的相比不值一題。”

  翻譯時有兩個知識點容易出錯,首先,“與…相比”考查詞組知識,四級程度同學應當掌握“compared with”或者“in comparison with”, 但常有考生把 “compare with”與“compare to”(把…比做)混淆,或者沒有考慮過去分詞形式。此外,“我的”應當使用物主代詞所有格“mine”,此處不宜寫成“my losses”。

  考查重點:

  詞組知識:需要考生把握大批類似compare with以及名詞形式in comparison with的詞組或短語,其中固定搭配需要使用的介詞/副詞非常重要。

  分詞形式:在句子中做修飾成分與前者構成主動被動關系至關重要。

  90. On average, it is said, visitors spend only _____________________(一半的錢) in a day in Leeds as in London.

  本句意為:據說,游客平均一天在利茲花掉的錢只有在倫敦的一半那么多。

  顯然本句在拿as…as…結構做文章。因為是比較關系,把在Leeds和在London的費用做比較,所以后半句有明確的“as”一詞。空缺部分是要有 “as”,還要有 “half”和“money”。關鍵是次序如何調理。根據比較結構中的倍數原則,倍數數字放在最開始,接下去有關于量的as much+n.+as, 因此本句要填入 “half as much money”。

  考查重點:

  比較結構:本句考查同級比較中的倍數關系,類似表達還有twice as much(many) as…

重點單詞   查看全部解釋    
blame [bleim]

想一想再看

n. 過失,責備
vt. 把 ... 歸咎于,

聯想記憶
manageable ['mænidʒəbəl]

想一想再看

adj. 易辦的,易管理的,易控制的

 
contrast ['kɔntræst,kən'træst]

想一想再看

n. 差別,對比,對照物
v. 對比,成對照<

 
dissolve [di'zɔlv]

想一想再看

vt. 消除,解散,使溶解,解決(問題), 使沮喪

聯想記憶
attribute [ə'tribju:t,'ætribju:t]

想一想再看

vt. 把 ... 歸于
n. 屬性,特征,標

聯想記憶
contribute [kən'tribju:t]

想一想再看

vt. 捐助,投稿
vi. 投稿,貢獻,是原因

聯想記憶
comparison [kəm'pærisn]

想一想再看

n. 比較

聯想記憶
substance ['sʌbstəns]

想一想再看

n. 物質,實質,內容,重要性,財產

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 十大臭虫图片| 四川地图旅游地图高清版大图| 马德哈万| 孕期怕冷怕热看男女| 许天奇个人资料| 那年秋天| 李保国电影| 吉泽明步电影| 抗击 电影| 张国强个人简历| 恶魔之吻1993完整版在线观看| 电子天平检定规程| 男同视频在线| 宁静演的电视剧| 南来北往剧情分集介绍| 蹲着吐一地呕吐视频| 黑暗森林 电影| 闺蜜心窍 电影| 小妹电影| cctv16直播| 飞扬的青春 电视剧| 弯刀| 性女贞德| 电影《salawahan》| 误杀1演员表| 《优越极限》在线观看免费韩剧 | 在那遥远的地方演员表| 一起来看流星雨百度百科| 成全免费观看高清电影大侦探| 回响电影| 魔界王子免费动漫观看| 青山知可子最经典十部电视剧| 必修二英语电子课本外研版| 黄网站在线免费看| 最可爱的人 电影| 唐人街探案一免费观看完整版高清| 李姝| jayden jaymes| 复仇女王 电视剧| 四年级科学上册教学计划(新教科版)| 折叠画|