日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯備考輔導 > 正文

認清四級翻譯真面目

編輯:alex ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

  以下是樣題所提供的5個翻譯句子,我們根據其內容來推測可能考查的知識點:

  87.The substance does not dissolve in water _______________(不管是否加熱)。

  本句意為:不管是否加熱,這種物質都不會溶解于水。

  前半句所給的信息并不重要,考生憑四級詞匯知識可以理解substance(物質)和dissolve(溶解)兩個單詞的意義。考慮提示部分的漢語,“不管…是否…”即“whether… or …”,很容易找到這個對應結構。關鍵點在于對“加熱”的理解,是主動還是被動處理,從上下文意義推斷出是water被加熱,所以我們采用被動方式,即whether (it is) heated or not,填入部分作讓步狀語從句,it is可以被省略。

  考查重點:

  從句知識:尤其讓步狀語從句,注意復習whether… or…, though, no matter how等表達的用法。

  分詞用法:注意辨別現在分詞和過去分詞,同時考慮動詞被動語態的運用。

  88.Not only ___________________(他向我收費過高),but he didn’t do a good repair job either.

  本句意為:他不但向我收費過高,而且東西修理得不怎么樣。

  本句中要考慮兩個層面,首先是動詞“收費”的對應詞,應當是“charge”。“過高”則往往使用too high或too much, 由于主體內容是金錢而不是溫度,我們用經常搭配的“much”。更加巧妙的用詞是“overcharge”,恰好可以把意思歸并到一起。還要考慮的是本句中“not only…but…”結構中出現了否定詞前置到句首的現象,自然是倒裝句的標志。結合后半句的一般過去時形式,我們不得不把助動詞did提煉出來,按照倒裝結構翻譯成“Not only did he charge me too much”或者“Not only did he overcharge me”。

  考查重點:

  倒裝句結構中的否定詞前置現象。類似的知識點還要注意Never/Neither/Hardly/Scarcely等否定詞在句首的倒裝情況。

重點單詞   查看全部解釋    
blame [bleim]

想一想再看

n. 過失,責備
vt. 把 ... 歸咎于,

聯想記憶
manageable ['mænidʒəbəl]

想一想再看

adj. 易辦的,易管理的,易控制的

 
contrast ['kɔntræst,kən'træst]

想一想再看

n. 差別,對比,對照物
v. 對比,成對照<

 
dissolve [di'zɔlv]

想一想再看

vt. 消除,解散,使溶解,解決(問題), 使沮喪

聯想記憶
attribute [ə'tribju:t,'ætribju:t]

想一想再看

vt. 把 ... 歸于
n. 屬性,特征,標

聯想記憶
contribute [kən'tribju:t]

想一想再看

vt. 捐助,投稿
vi. 投稿,貢獻,是原因

聯想記憶
comparison [kəm'pærisn]

想一想再看

n. 比較

聯想記憶
substance ['sʌbstəns]

想一想再看

n. 物質,實質,內容,重要性,財產

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 思想认识不到位,重视程度不够| 罗中立的《父亲》详案| 月亮电影| 猿球崛起| laizi| 10种齿痕图解| 飞头魔女| 孕妇电视剧| 孙涛个人简历| 五年级下册语文第七单元口语交际| 柏青个人简历| 湖南卫视直播| 社会主义改造理论ppt| 专治不开心| 买下我完整版电影免费观看| 电影土耳其狂欢| 社会好全部歌词| tina kay| 三年级片| 舞蹈生挠痒痒| 在线黄色免费网站| 抖音记录美好生活| 王渝萱林教授电影| 阿尔法变频器说明书| 电影频道直播| 今天cctv6节目表| 朱莉安妮全集高清免费| 免费看黄网站在线| 番金连| 电视剧火流星演员表| 洛城僵尸| 肖颖| 总裁掀开她的内衣揉她的柔软视频| 电影名叫《保姆》| 女女调教| 白上之黑| 金允石| 萝莉时间| 说木叶原文| 抖音浏览器| 我记得你|