評論
打印
Hotel prices in Rio expected to triple
主辦奧運里約酒店價格或漲至3倍
Now there are only 100 days remaining in the countdown to the Rio Olympics in Brazil, and many people have already booked hotel accommodations. Analysts expect hotel prices in Rio to triple to about U.S.$290 during the Games from the current average of about U.S.$100.
巴西里約奧運會倒計時只有100天了，很多人已經開始預訂酒店。分析人士認為奧運會期間，里約酒店價格可能會從現在的100美元暴漲兩倍，達到290美元。
400,000 people are expected to visit Rio de Janeiro during the Olympics. Nearly 90 percent of the available online accommodations were already booked by early April.
預計將有40萬人前往里約熱內盧觀看比賽。四月初，可供網上預訂的酒店已有90%完成訂單。
“The number of accommodations in Rio is not enough to match the rising demand of tourists. Therefore, prices have risen with the demand. To assist the Rio Olympics to be successful, the number of hotel rooms will increase from 30,000 to 60,000 to meet the demand,” said the general manager of the Hilton, Rio De Janeiro.
“里約能夠提供的住宿不足以滿足日益增長的游客量。因此，價格隨著需求的增高而增高。為了協助里約成功主辦奧運會，酒店客房數量將由原來的3萬間增加到6萬間，以滿足需求。”qh]
譯文屬可可原創，僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
