評論
打印
Speaker Three
第三位發言人。
Woman: I don't know- I just can't get used to it. Everything's so different here. Not just the building, although of course that's a big factor. But it's also their ways of going about things. It's a completely different corporate culture they've brought with them. I guess it must be a recipe for success, otherwise they wouldn't have been able to buy us out.
女子：我不知道，我就是無法適應這里。這里的一切都很不同。不僅僅是因為樓房，盡管這確實是個很大的影響因素。但是這也是他們做事情的方式。這是他們帶來的完全不同的企業文化。我想這一定是他們成功的秘訣，否則他們是沒有能力把我們買斷的。
But it would help if this place was better. I mean, the whole building's so ugly. Just to look at it when you arrive in the morning makes you feel depressed. And the canteen's too small for all of us，and there's only one lift. Most of the managers seem unhappy, and I don't blame them. I'm not sure how long I'm going to stay, to be honest.
但是，如果這個地方好一點就好了。我的意思是，整個樓也太丑了。當你早上來上班的時候，僅僅看到它就讓你感到心煩了。而且餐廳太小了，根本容不下所有的人。而且這里只有一個電梯。大多數經理似乎都不滿意。我也不怪他們。老實講，我不知道我還會在這里待多久。
